1
00:00:13,279 --> 00:00:15,548
- [جايسون] المدرسة الثانوية هي المكان
لقد أصبحت نوعًا ما من أنت.

2
00:00:17,484 --> 00:00:20,120
- [ليندا] تلك السنوات
هي سنوات صعبة.

3
00:00:20,153 --> 00:00:24,357
عواطفك وهرموناتك
وكل شيء يسير عالياً جداً

4
00:00:24,391 --> 00:00:26,526
بطريقة لم تفعلها من قبل
جربتهم من قبل.

5
00:00:28,695 --> 00:00:29,662
- [جود] كل هؤلاء
الأشياء عالمية

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,798
ولن تتغير أبدا.

7
00:00:36,202 --> 00:00:37,771
- كبرت يا أنت
الحصول على ملابس مختلفة

8
00:00:37,804 --> 00:00:40,473
وتصبح أكثر ثقة
في تخميناتك.

9
00:00:40,507 --> 00:00:42,442
- في المدرسة الثانوية، لم أكن مثل ذلك

10
00:00:42,475 --> 00:00:44,110
في الجزء السفلي من القطب الطوطم

11
00:00:44,144 --> 00:00:45,412
ولم أكن في
أعلى عمود الطوطم،

12
00:00:45,445 --> 00:00:47,147
ولكن نوعا ما في مكان ما
في المنتصف.

13
00:00:47,180 --> 00:00:48,648
- عندما كنت طفلاً،
اعتقدت دائما

14
00:00:48,681 --> 00:00:52,485
لا أحد يفهم
ما هو خاص بي.

15
00:00:52,519 --> 00:00:54,120
شعرت بالوحدة الشديدة.

16
00:00:54,154 --> 00:00:57,257
- الطفولة سيئة و
المراهقة سيئة,

17
00:00:57,290 --> 00:01:00,126
لذلك كنت كما أريد
أكون أي شيء إلا نفسي.

18
00:01:00,160 --> 00:01:03,530
- انتظر، هل الجميع
الحياة سيئة في المدرسة الثانوية؟

19
00:01:03,563 --> 00:01:05,698
نعم نوعا ما.

20
00:01:05,732 --> 00:01:07,700
- تلك هي آلام النمو.

21
00:01:07,734 --> 00:01:09,736
تعتقد أنك تعرف الكثير
لكنك نسبي جدًا

22
00:01:09,769 --> 00:01:12,472
صغير في العالم، أنت
فقط صغير جدًا في العالم.

23
00:01:12,505 --> 00:01:17,510
- أنا سعيد للغاية أن أكثر
لحظات محرجة في طفولتي

24
00:01:17,544 --> 00:01:19,279
تم التقاطها بالفعل في الفيلم

25
00:01:19,312 --> 00:01:21,347
في سياق أ
عرض عظيم حقا.

26
00:01:21,381 --> 00:01:24,651
- هذا العرض الصغير، ذلك
استمرت بضعة أشهر فقط

27
00:01:24,684 --> 00:01:29,456
من '99 إلى 2000
وجدت الكثير من الناس.

28
00:01:29,489 --> 00:01:31,624
- لقد ذهبوا جميعا على عدم
فقط ليكونوا ممثلين مشهورين

29
00:01:31,658 --> 00:01:35,261
لكنهم كتاب رائعون،
المنتجين والمخرجين.

30
00:01:35,295 --> 00:01:37,730
- ولدينا جميعا،
أنا بالتأكيد أفعل،

31
00:01:37,764 --> 00:01:40,333
لديك غريب قليلا و
مهووس قليلا في لي.

32
00:01:40,366 --> 00:01:42,202
- هل ذهبت من أي وقت مضى
إلى المدرسة الثانوية؟

33
00:01:42,235 --> 00:01:43,303
نعم.

34
00:01:43,336 --> 00:01:44,337
حسنًا، الأمر يتعلق بك.

35
00:01:46,406 --> 00:01:48,942
وبعد ذلك 18 حلقة
يذهبون أن المتأنق كان على حق.

36
00:01:48,975 --> 00:01:52,745
دمبلدور في
المركز التجاري كان على حق.

37
00:01:52,779 --> 00:01:57,584
♪ أنا لا أهتم
عن سمعتي ♪

38
00:02:00,420 --> 00:02:05,191
♪ أنت تعيش في الماضي،
إنه جيل جديد ♪

39
00:02:08,228 --> 00:02:12,298
♪ يمكن للفتاة أن تفعل ماذا
تريد أن تفعل ♪

40
00:02:12,332 --> 00:02:15,502
♪ هذا ما سأفعله

41
00:02:15,535 --> 00:02:20,240
♪ وأنا لا أهتم
عن سمعتي السيئة ♪

42
00:02:22,942 --> 00:02:26,513
♪ أوه لا

43
00:02:26,546 --> 00:02:30,650
♪ ليس أنا

44
00:02:30,683 --> 00:02:32,519
♪ أوه لا

45
00:02:32,552 --> 00:02:34,521
♪ ليس أنا

46
00:02:35,722 --> 00:02:38,892
(موسيقى البوب الإلكترونية)

47
00:02:44,597 --> 00:02:47,200
(موسيقى درامية)

48
00:02:55,608 --> 00:02:59,412
- المزرعة كانت المكان
حيث تقاربنا جميعًا نوعًا ما.

49
00:02:59,445 --> 00:03:00,780
لقد كان مجرد حقا
منزل المزرعة القذرة

50
00:03:00,813 --> 00:03:04,984
في شمال هوليوود ذلك
لقد دمرنا بالطبع.

51
00:03:05,018 --> 00:03:06,953
- كما تعلمون، كان
حفنة من الرجال السمينين كسول

52
00:03:06,986 --> 00:03:07,954
التسكع في الغالب.

53
00:03:10,290 --> 00:03:11,391
- بين الناس
الذي ذهب هناك

54
00:03:11,424 --> 00:03:13,626
كان فيج وجود أباتاو.

55
00:03:14,928 --> 00:03:16,663
- كنا جميعا نذهب للقيام بالوقوف
ثم عدنا

56
00:03:16,696 --> 00:03:18,665
في نهاية
ليلة كل ليلة

57
00:03:18,698 --> 00:03:21,801
وسوف نبقى مستيقظين و
لعب البوكر وشرب القهوة.

58
00:03:21,834 --> 00:03:25,505
- [جود] لا مخدرات على الإطلاق،
فقط البيبسي والسجائر.

59
00:03:25,538 --> 00:03:27,407
- [ستيف] كان جود
أصغر منا جميعا.

60
00:03:27,440 --> 00:03:28,808
- كان لديه حقا
موقف مضحك.

61
00:03:28,841 --> 00:03:30,343
يفعل هذا الشيء
مع جبهته.

62
00:03:30,376 --> 00:03:31,644
هل سبق لك أن رأيت ذلك؟

63
00:03:31,678 --> 00:03:32,979
يجب عليك أن تسأله
حول هذا واحد.

64
00:03:33,012 --> 00:03:35,815
(صرير)

65
00:03:35,848 --> 00:03:37,717
- كان ذلك جيدًا
كما حصل موقفي.

66
00:03:39,452 --> 00:03:41,854
لقد كان مجرد الكثير من الحلم
عما كنا نأمل أن نتمكن من القيام به.

67
00:03:41,888 --> 00:03:42,889
لم أكن حقا
لديك شعور بذلك

68
00:03:42,922 --> 00:03:44,557
أي واحد منا سوف يسحبه.

69
00:03:47,627 --> 00:03:51,798
(موسيقى هادئة)
(الكتابة)

70
00:03:54,701 --> 00:03:56,669
- [بول فيج] كان لدي
فكرة لفترة من الوقت

71
00:03:56,703 --> 00:03:58,638
من الرغبة في القيام بشيء ما
عن المدرسة الثانوية.

72
00:03:59,806 --> 00:04:01,608
لقد خرج حقا
من مجرد حقيقة ذلك

73
00:04:01,641 --> 00:04:04,611
لم أرى نفسي ولا
الناس الذين ذهبنا معهم إلى المدرسة

74
00:04:04,644 --> 00:04:07,280
ممثلة بشكل صحيح في
أي عرض في المدرسة الثانوية.

75
00:04:08,915 --> 00:04:11,050
كل شيء في ذلك الوقت
لقد شاهدت على شاشة التلفزيون

76
00:04:11,084 --> 00:04:12,752
كان إما عن لوس أنجلوس أو نيويورك.

77
00:04:13,987 --> 00:04:15,488
وسط البلاد

78
00:04:15,521 --> 00:04:17,056
تم علاجه للتو
نوعاً ما يائس.

79
00:04:17,090 --> 00:04:19,392
- ميشيغان في الشتاء .

80
00:04:19,425 --> 00:04:20,727
أواخر السبعينيات.

81
00:04:20,760 --> 00:04:22,629
كل تلك الأشياء صنعت
لعرض غريب.

82
00:04:24,597 --> 00:04:25,798
- [بول] يعتمد ذلك على
المدينة التي نشأت فيها،

83
00:04:25,832 --> 00:04:27,533
وهو جبل
كليمنس، ميشيغان.

84
00:04:29,869 --> 00:04:32,705
أحتاج أن أكون داعية
للغرب الأوسط.

85
00:04:32,739 --> 00:04:34,741
أريد أن أكون داعية
لأناس حقيقيين.

86
00:04:36,576 --> 00:04:38,511
إنه المكان الذي نشأ فيه معظمنا.

87
00:04:41,981 --> 00:04:43,950
وهكذا بدأت الكتابة حقًا

88
00:04:43,983 --> 00:04:45,618
وهذا فقط حقا
سكبت مني.

89
00:04:48,821 --> 00:04:50,590
كنت في الحب مع
رئيس المشجع.

90
00:04:51,658 --> 00:04:52,992
- [سيندي] مرحبًا سام.

91
00:04:53,026 --> 00:04:54,627
- [سام] أوه، مرحبًا سيندي.

92
00:04:54,661 --> 00:04:55,528
- [سيندي] إذن، أم،
ماذا تفعل؟

93
00:04:56,729 --> 00:04:57,563
- [سام] سأعود للمنزل فحسب.

94
00:04:57,597 --> 00:04:58,731
ماذا عنك؟

95
00:04:58,765 --> 00:04:59,999
- أنا أشجع المباراة.

96
00:05:01,668 --> 00:05:06,072
- أوه (يضحك) حسناً
كنت يرتدي لذلك.

97
00:05:06,105 --> 00:05:08,374
- أردت أن أسألها
إلى رقصة العودة للوطن

98
00:05:08,408 --> 00:05:10,643
لكنني واصلت تأجيله
ويوم سألتها

99
00:05:10,677 --> 00:05:12,378
وهو أمر مثير للسخرية ولكن
لقد كانت لطيفة حقاً،

100
00:05:12,412 --> 00:05:13,913
أوه شكرا، لدي موعد.

101
00:05:13,946 --> 00:05:15,548
- أنا ذاهب بالفعل
مع دان لويس،

102
00:05:15,581 --> 00:05:17,750
سألني منذ أسبوعين.

103
00:05:17,784 --> 00:05:18,584
- [بول] لذلك، اعتقدت،
حسنا يمكننا أن نفعل ذلك

104
00:05:18,618 --> 00:05:20,553
القصة للمهوسون.

105
00:05:20,586 --> 00:05:24,757
- اه طيب يعني نعم
اعتقدت فقط أنني سوف أسأل

106
00:05:24,791 --> 00:05:26,426
فقط في حالة عدم القيام بذلك
لديك أي شخص للذهاب معه.

107
00:05:26,459 --> 00:05:27,860
- أردت أن يكون الأمر على وشك
أخ وأخت

108
00:05:27,894 --> 00:05:29,696
لأنني كنت الطفلة الوحيدة،

109
00:05:29,729 --> 00:05:32,065
وأردت دائما
أخت أكبر.

110
00:05:32,098 --> 00:05:33,866
ماذا ستكون قصة ليندسي؟

111
00:05:33,900 --> 00:05:36,436
وأنا فقط أتذكر التفكير
حسنًا، إنها متمردة جدًا،

112
00:05:36,469 --> 00:05:38,071
ماذا لو قررت
كانت ستسأل

113
00:05:38,104 --> 00:05:40,006
الطفل المعاق عقليا,

114
00:05:40,039 --> 00:05:42,608
نوعاً ما عملاً من المسمار لك
إلى بقية المدرسة.

115
00:05:42,642 --> 00:05:44,410
- يا إيلي،

116
00:05:44,444 --> 00:05:46,412
هل تريد الذهاب إلى
رقصة العودة للوطن معي؟

117
00:05:46,446 --> 00:05:47,680
- نعم، نعم، أفعل!

118
00:05:47,714 --> 00:05:49,048
نعم من فضلك.

119
00:05:49,082 --> 00:11:39,636
- جيد.

120
00:05:51,851 --> 00:05:54,120
- كنا ندعو
الإرهاق، أطلقنا عليهم اسم النزوات

121
00:05:54,153 --> 00:05:57,156
وهكذا كنت مثل المهوسون
هذا القوافي مع النزوات.

122
00:05:57,190 --> 00:05:59,125
دعونا نسميها النزوات والمهوسون.

123
00:05:59,158 --> 00:06:00,860
رفعت زوجتي يدها و
تذهب تعطيني يد خمسة

124
00:06:00,893 --> 00:06:02,695
ومثل، عاليا خمس لي،

125
00:06:02,729 --> 00:06:04,497
ويذهب مثل هذا
الذي ترسله إلى جود.

126
00:06:04,530 --> 00:06:06,699
- لقد عقدت صفقة مع DreamWorks.

127
00:06:06,733 --> 00:06:10,570
في وقت مبكر جدًا من
الصفقة، قلت لـ Feig،

128
00:06:10,603 --> 00:06:14,207
"مرحبًا، إذا كان لديك أي أفكار
لأي شيء، اسمحوا لي أن أعرف."

129
00:06:14,240 --> 00:06:16,876
ليس بالضرورة
معتقدًا أنه سيفعل ذلك.

130
00:06:18,211 --> 00:06:20,847
ولم يتحدث معي عنه
وذلك بينما كان يفعل ذلك

131
00:06:20,880 --> 00:06:23,783
لقد وضعه عليّ للتو
وكان الأمر مثيرًا للإعجاب.

132
00:06:25,017 --> 00:06:26,886
- [بول] يذهب، أنا أحب
ذلك، كانوا في طريقهم لشرائه

133
00:06:26,919 --> 00:06:29,155
وكان الأمر مثل أوه
يا إلهي هذا يحدث.

134
00:06:31,524 --> 00:06:33,626
- كنت رئيسا
تلفزيون دريم ووركس.

135
00:06:33,659 --> 00:06:36,562
جاء جاستن في بلدي
مكتب يوم واحد وقال

136
00:06:37,930 --> 00:06:42,535
جود لديه هذا السيناريو المواصفات
كتبه هذا الرجل بول فيج،

137
00:06:42,835 --> 00:06:44,604
وأنا مثل من هو بول فيج؟

138
00:06:44,637 --> 00:06:46,706
أنت تعرف، "قلت
ما الأمر؟"

139
00:06:46,739 --> 00:06:48,608
فقال حسنًا: حسنًا،
تم تعيينه في مدرسة ثانوية

140
00:06:48,641 --> 00:06:49,942
"في الغرب الأوسط
في أواخر الثمانينات"

141
00:06:49,976 --> 00:06:52,078
وكنت مثل، "سنفعل
لا تبيع ذلك أبداً

142
00:06:52,111 --> 00:06:53,913
"لن نبيعه أبدًا."

143
00:06:53,946 --> 00:06:58,084
- [جود] عروض 99
لم تكن صعبة.

144
00:06:58,117 --> 00:07:00,987
(موسيقى الجاز المتفائلة)

145
00:07:03,089 --> 00:07:05,258
- [جيك] لقد كان أيضًا وقتًا
عندما شبكة التلفزيون

146
00:07:05,291 --> 00:07:07,760
كان لا يزال معظم التلفزيون.

147
00:07:07,794 --> 00:07:09,595
- [ستيف] كان لدى NBC
لقد كانت مهيمنة حقًا

148
00:07:09,629 --> 00:07:11,230
رقم واحد في المشاهدين الصغار.

149
00:07:11,264 --> 00:07:12,999
- الصبي، تلك كانت الأيام، هاه؟

150
00:07:13,032 --> 00:07:15,802
- [شيلي] يجب أن تشاهد التلفاز
كان مثل صفقة كبيرة حقا.

151
00:07:15,835 --> 00:07:18,771
- [مشغول] كان هناك مثل
انتشار التلفاز في سن المراهقة

152
00:07:18,805 --> 00:07:21,774
ويرجع ذلك جزئيا إلى ضخمة
نجاح داوسون كريك.

153
00:07:22,875 --> 00:07:25,278
- [سيث] كان WB مشهورًا.

154
00:07:25,311 --> 00:07:27,113
- [جارث] مسحور،
و السماء السابعة

155
00:07:27,146 --> 00:07:29,182
و بافي قاتلة مصاصي الدماء.

156
00:07:29,215 --> 00:07:31,717
- [سكوت] فريزر،
الإرادة والنعمة، الأصدقاء.

157
00:07:31,751 --> 00:07:32,785
- [جو] ماذا كان ذلك الشخص الآخر؟

158
00:07:32,819 --> 00:07:34,053
اه، مالكولم في الوسط.

159
00:07:34,086 --> 00:07:36,622
- عظيم حقا
اظهر ولكن هل تعلم

160
00:07:36,656 --> 00:07:40,793
نسخة مرتفعة للغاية من
الطفولة وسنوات المراهقة.

161
00:07:40,827 --> 00:07:42,895
- لقد كان تحقيق الرغبات
التلفزيون.

162
00:07:42,929 --> 00:07:44,664
كما تعلمون، عروض نوع المسلسلات التلفزيونية

163
00:07:44,697 --> 00:07:46,165
ولكن أعتقد ما نحن
كانوا يحاولون القيام به

164
00:07:46,199 --> 00:07:47,667
كان نوعا من البديل.

165
00:07:47,700 --> 00:07:48,935
- في تلك المرحلة،
كان هناك حقا

166
00:07:48,968 --> 00:07:50,736
أربعة أماكن لك
يمكن بيع العرض.

167
00:07:50,770 --> 00:07:52,238
فوكس، وإن بي سي، وأي بي سي، وسي بي إس.

168
00:07:53,940 --> 00:07:55,641
لقد اعتقدنا بشكل جماعي
مكان حيث يمكننا بيع هذا

169
00:07:55,675 --> 00:07:57,777
هو فوكس ونحن
الذهاب لبيعه

170
00:07:57,810 --> 00:08:00,947
كما يلي
التكرار 90210

171
00:08:00,980 --> 00:08:02,648
على الفور، توفي فوكس.

172
00:08:04,083 --> 00:08:05,751
سيكون لدينا أصعب
الوقت مع هذا مما اعتقدت.

173
00:08:05,785 --> 00:08:09,222
ثم بالطبع، مرت شبكة سي بي إس
ثم مرت ABC أيضًا.

174
00:08:09,255 --> 00:08:11,023
لم نسمع شيئا
من NBC يوم الاثنين

175
00:08:11,057 --> 00:08:13,226
ثم يوم الثلاثاء
تلقينا مكالمة.

176
00:08:13,259 --> 00:08:14,861
- لا أتذكر حتى
لماذا أحضروا

177
00:08:14,894 --> 00:08:16,262
لنا لأنه
لا يبدو حقا مثل

178
00:08:16,295 --> 00:08:17,263
عرض NBC في ذلك الوقت.

179
00:08:17,296 --> 00:08:19,198
- أنا أعرف.

180
00:08:19,232 --> 00:08:21,634
- لذلك، اتصل شيلي و
قال: "هذا أمر لا يصدق".

181
00:08:21,667 --> 00:08:23,569
لقد تحدثت إليها.

182
00:08:23,603 --> 00:08:26,806
- وكان خطها الشهير
"إذا لم نقم بهذا العرض،

183
00:08:26,839 --> 00:08:28,341
"أنا أعتزل
الأعمال التلفزيونية."

184
00:08:28,374 --> 00:08:30,977
لا أحد يقول ذلك، كما تعلمون،

185
00:08:31,010 --> 00:08:33,746
الجميع في الحمار
حماية الأعمال.

186
00:08:33,779 --> 00:08:36,649
- إنهم على أكمل وجه
قبضت على ذلك المؤلم

187
00:08:36,682 --> 00:08:40,853
ألم غريب في سنوات المراهقة.

188
00:08:40,887 --> 00:08:43,789
- لقد كانت لحظة غريبة في
NBC كرئيس

189
00:08:43,823 --> 00:08:46,692
من برمجة NBC
كان قد استقال للتو.

190
00:08:46,726 --> 00:08:49,128
إذن، سكوت ساسا، من
كان الرجل أعلاه

191
00:08:49,161 --> 00:08:53,666
رئيس البرمجة هو
حقا لم يكن الرجل المبدع.

192
00:08:53,699 --> 00:08:55,801
- كان الأول
تظهر عندما قرأت

193
00:08:55,835 --> 00:08:57,737
البرنامج النصي ذلك
تحدث معي حقا

194
00:08:57,770 --> 00:09:00,306
لأنه كان كيف أنا
نشأ في المدرسة الثانوية.

195
00:09:00,339 --> 00:09:03,309
- لقد حدث الأمر بسرعة كبيرة،
كانت NBC متحمسة للغاية

196
00:09:03,342 --> 00:09:05,144
وكانوا على استعداد للذهاب.

197
00:09:05,177 --> 00:09:06,879
- كانوا مثل "نحن لا نفعل ذلك".
حتى أن يكون لديك أي ملاحظات،"

198
00:09:06,913 --> 00:09:08,814
الذي كنت مثل "يا بلدي
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك."

199
00:09:08,848 --> 00:09:10,650
- قلنا للتو أننا سوف ننجح.

200
00:09:10,683 --> 00:09:12,385
لا نريد أن نلمسها
نريد فقط إطلاق النار عليه.

201
00:09:12,418 --> 00:09:14,654
نعم.
- نعم.

202
00:09:14,687 --> 00:09:17,023
- لقد كانت زوبعة من
كتابة هذا الشيء على المواصفات،

203
00:09:17,056 --> 00:09:18,391
لا أعرف ماذا أفعل
معها وفجأة

204
00:09:18,424 --> 00:09:20,626
يا إلهي نحن ذاهبون
في الإنتاج.

205
00:09:23,162 --> 00:09:24,997
(موسيقى هادئة)
(الناس يتحدثون)

206
00:09:25,031 --> 00:09:27,333
- [جود] الكثير من العمل
كان معرفة من سيفعل

207
00:09:27,366 --> 00:09:29,135
لعب هذه الشخصيات.

208
00:09:31,037 --> 00:09:34,640
- أردت
طاقم عمل غريب، عادي،

209
00:09:34,674 --> 00:09:35,875
الذين كانوا سيأتون
في وإحضارهم

210
00:09:35,908 --> 00:09:38,010
شخصية وجلب
غرابتهم.

211
00:09:38,044 --> 00:09:41,013
- قلت: هيا
العثور على أطفال رائعين."

212
00:09:41,047 --> 00:09:42,782
- يبدو أنني منجذب إلى المشاريع

213
00:09:42,815 --> 00:09:45,651
حيث لا يتوجب علي ذلك
يلقي الناس جميلة.

214
00:09:47,019 --> 00:09:47,720
ليست مثيرة للاهتمام.

215
00:09:49,322 --> 00:09:51,290
- [جيك] بدأ أليسون
إعداد الجلسات.

216
00:09:51,324 --> 00:09:53,359
- [بول] افتح الأبواب
واسعة، أريد أن أرى الجميع.

217
00:09:53,392 --> 00:09:55,227
لا تتخلص من أي شخص
إذا لم يصدروا صوتًا

218
00:09:55,261 --> 00:09:56,662
مثل الوصف
من الاطفال.

219
00:09:56,696 --> 00:09:58,698
- [جود] دعونا ندعه
يظهر أي شخص.

220
00:09:58,731 --> 00:10:00,900
- [أليسون] الجميع
ابنة وابن أخ.

221
00:10:00,933 --> 00:10:02,902
- [جود] فلنفعل
اختبارات المكالمة المفتوحة.

222
00:10:02,935 --> 00:10:05,404
- نجلس مع الشبكة،
حسنا هذه هي الرؤية

223
00:10:05,438 --> 00:10:06,939
انهم في طريقهم ل
تجعلنا يلقي حفنة

224
00:10:06,973 --> 00:10:08,975
من الموديلات الجميلة
ويطلق عليهم المهووسين

225
00:10:09,008 --> 00:10:10,810
ووضع الشريط على نظاراتهم
لكنها كلها ساخنة للغاية.

226
00:10:10,843 --> 00:10:12,778
- أي شخص يقرأ
ذلك، كان واضحا،

227
00:10:12,812 --> 00:10:14,213
أنت لا تريد
هذا النوع من الاطفال.

228
00:10:14,246 --> 00:10:15,448
كنت في حاجة الى الاطفال
الذي تم اختياره.

229
00:10:15,481 --> 00:10:16,716
- ألف شخص
سوف تظهر.

230
00:10:16,749 --> 00:10:18,317
سيظهر 1500 شخص.

231
00:10:18,351 --> 00:10:20,720
نظرا لسطر أو اثنين
وإذا كان شخص ما جيدا

232
00:10:20,753 --> 00:10:22,288
ربما سنعطي
لهم صفحة للقيام به.

233
00:10:25,891 --> 00:10:27,693
- [أليسون] يجب أن يكون لدى فرانكو
كان من أوائل الأطفال

234
00:10:27,727 --> 00:10:29,028
التي أحضرتها
لذلك بسبب

235
00:10:29,061 --> 00:10:30,730
لقد كان ذلك الطفل بوضوح.

236
00:10:30,763 --> 00:10:34,300
- قال جود كن أنت فقط
وكنت مثل، "حسنًا."

237
00:10:51,784 --> 00:10:53,719
- ولم أفكر حتى
كان جيمس فرانكو وسيمًا.

238
00:10:53,753 --> 00:10:55,388
لقد اعتقدنا فقط أنه كان كذلك
المتأنق غريب المظهر.

239
00:10:55,421 --> 00:10:58,424
كان لديه هذا كبير
الفم والموقف

240
00:11:00,092 --> 00:11:02,194
ثم بدأ الناس يبحثون
على الشريط في المكتب

241
00:11:02,228 --> 00:11:05,064
ورؤية رأسه
كانت جميع النساء يشعرن بالإغماء

242
00:11:05,097 --> 00:11:06,465
وكنا مثل "حقا؟"

243
00:11:06,499 --> 00:11:08,734
- أوه لا!

244
00:11:08,768 --> 00:11:09,869
والآن لا أريده في
تبين، لم أكن أعرف أنه كان ساخنا.

245
00:11:09,902 --> 00:11:11,437
اعتقدت أنه كان أبله المظهر.

246
00:11:11,470 --> 00:11:14,507
- قالت زوجتي
"إنه الرجل اللطيف

247
00:11:14,540 --> 00:11:17,443
"الذي يعمل في كشك بيع الصحف
مع من تتعامل."

248
00:11:34,960 --> 00:11:37,329
- لقد كان أنا وجيمس
فرانكو بجانب كل منهما

249
00:11:37,363 --> 00:11:39,265
أخرى في غرفة الانتظار
للذهاب إلى اختبار الشاشة.

250
00:11:39,298 --> 00:11:41,867
دخل جيمس ثم أنا
دخلت وفعلت ما في وسعي

251
00:11:41,901 --> 00:11:43,836
ثم انتظرنا
ثم قالوا لنا

252
00:11:43,869 --> 00:11:45,471
أن كلانا حصل على الإلقاء.

253
00:11:45,504 --> 00:11:47,773
كنا نسير عائدين إلى
موقف السيارات معًا

254
00:11:47,807 --> 00:11:49,241
وكنت متحمسًا جدًا و
كان يحاول معرفة ذلك

255
00:11:49,275 --> 00:11:51,177
كيف كان سيعمل.

256
00:11:51,210 --> 00:11:54,547
فقلت: "حسنًا، أعتقد
ربما سأكون الأبله

257
00:11:54,580 --> 00:11:56,482
"وسوف تكون الشخص الرائع؟"

258
00:11:56,515 --> 00:11:58,451
وذهب: "نعم".

259
00:12:03,422 --> 00:12:04,523
- [أليسون] سيث
فتح فمه

260
00:12:04,557 --> 00:12:05,791
وأنا متأكد من أنهم يحبونه.

261
00:12:07,059 --> 00:12:08,794
- لدي سوبر
لهجة كندية سميكة

262
00:12:08,828 --> 00:12:10,529
أنني لا أملك حقا
أي أكثر من ذلك، في الاختبار الخاص بي.

263
00:12:10,563 --> 00:12:13,265
نعم ولكن من
يهتم، انها الكنيسة.

264
00:12:13,299 --> 00:12:14,400
المكان كله
مليئة باللوحات

265
00:12:14,433 --> 00:12:16,936
لرجل ينزف على الصليب.

266
00:12:16,969 --> 00:12:19,438
هذه طريقة أكثر شرا من
أي غلاف الألبوم لدي.

267
00:12:19,472 --> 00:12:21,540
كنت أقوم بالوقوف
الكوميديا في ذلك الوقت

268
00:12:21,574 --> 00:12:23,909
لقد فعلت ذلك
منذ أن كان عمري 13 عامًا

269
00:12:23,943 --> 00:12:25,244
وكان الأمر واضحًا
لقد كنت مثل

270
00:12:25,277 --> 00:12:27,913
لن يتخرج
المدرسة الثانوية.

271
00:12:27,947 --> 00:12:29,982
- [جيك] إنه مجرد
هذه القصة المجنونة، أليس كذلك؟

272
00:12:30,015 --> 00:12:32,585
الطفل يدخل
الاختبار في فانكوفر

273
00:12:32,618 --> 00:12:35,187
وبعد ست سنوات
أو أيا كان واحدا من

274
00:12:35,221 --> 00:12:37,590
أكبر كوميديا
النجوم في العالم

275
00:12:37,623 --> 00:12:39,458
ولم يذهب إلى المنزل أبدًا.

276
00:12:39,492 --> 00:12:41,227
- أعتقد ما هو الكثير
من صفة الناس

277
00:12:41,260 --> 00:12:43,863
لبعض اختيارات الشخصيات
هو حرفيا أنا فقط

278
00:12:43,896 --> 00:12:46,599
لا أفهم تماما
ماذا بحق الجحيم أفعله.

279
00:12:46,632 --> 00:12:49,335
لم أتصرف قط،
أبدا، في أي شيء.

280
00:12:50,603 --> 00:12:52,371
- لم نكن نعرف ما هو،

281
00:12:52,404 --> 00:13:00,179
لقد اعتقدنا للتو "هذا هو
غريب. المتأنق فرحان."

282
00:13:00,212 --> 00:13:02,615
- ما كتبه بولس
كان محددا جدا.

283
00:13:02,648 --> 00:13:06,952
امرأة شابة ذكية جلست

284
00:13:06,986 --> 00:13:08,954
مع جدتها
بينما ماتت.

285
00:13:12,291 --> 00:13:13,993
- إنها تشكك في كل شيء

286
00:13:14,026 --> 00:13:15,494
وهذا يقودها إلى
شنق مع النزوات

287
00:13:15,528 --> 00:13:17,496
بدلاً من الأطفال الأذكياء.

288
00:13:17,530 --> 00:13:19,398
لذا، كنت في حاجة إلى تلك الفتاة
بدت وكأنها تستطيع ذلك

289
00:13:19,431 --> 00:13:20,933
تمتد بين العالمين.

290
00:13:22,902 --> 00:13:24,436
- لقد قمت بتلفيق هذه الصورة
من هذه الفتاة في رأسي

291
00:13:24,470 --> 00:13:27,106
الذي لم أعرفه، و
لذلك عندما دخلت ليندا،

292
00:13:27,139 --> 00:13:30,276
كان بالضبط الشخص
الذي كنت أتصوره.

293
00:13:30,309 --> 00:13:32,444
- كل الآخرين
الشخصيات التي قرأتها كانت

294
00:13:32,478 --> 00:13:34,880
التمرد ضد
والديهم بطريقة ما

295
00:13:34,914 --> 00:13:37,316
حيث لم تتمكن من ذلك
في الواقع ما زلت أشعر بالحب.

296
00:13:37,349 --> 00:13:39,218
الشيء الذي انفصل
ليندسي هي أنها حقا

297
00:13:39,251 --> 00:13:41,053
أحب والديها، ولكن هناك
وكانت لا تزال تلك المعارك في

298
00:13:41,086 --> 00:13:42,588
نفسها للتمرد.

299
00:13:42,621 --> 00:13:43,522
إنه دور عظيم.

300
00:13:51,096 --> 00:13:53,399
- [جيك] في الأصل، كيم
لم يكن في الطيار.

301
00:13:53,432 --> 00:13:56,168
كان من المفترض أن تكون الشخصية كذلك
ادخل في الحلقة الثانية

302
00:13:58,938 --> 00:14:01,340
- [جود] أدركنا
أنها كانت مميزة جدًا

303
00:14:01,373 --> 00:14:04,343
وسوف تحتاج إلى أن تكون
جزء كبير من العرض.

304
00:14:04,376 --> 00:14:07,012
- لم أكن ظاهريا
كيم كيلي في المدرسة الثانوية

305
00:14:07,046 --> 00:14:09,048
ولكن هذا مثل ذلك
كانت روحي مثل

306
00:14:09,081 --> 00:14:11,217
هذا ما كنت عليه، كانت تلك الفتاة.

307
00:14:13,052 --> 00:14:14,653
- سام ليفين، راديو.

308
00:14:14,687 --> 00:14:17,456
- أرسل سام مقطع فيديو
من نفسه الاختبار.

309
00:14:17,489 --> 00:14:19,592
ليس اختبارا عظيما.

310
00:14:19,625 --> 00:14:21,093
- [المرأة] اه، وارد.

311
00:14:25,164 --> 00:14:26,532
- [المرأة] مرحبًا، هي
هذه سترتك؟

312
00:14:29,134 --> 00:14:30,336
- [امرأة] لقد غادرت
ذلك في العلم.

313
00:14:30,369 --> 00:14:31,670
لم أكن أريد ذلك
للحصول على كل القذرة.

314
00:14:34,607 --> 00:14:36,942
- [جود] الأسوأ
الاختبار، من أي وقت مضى.

315
00:14:38,377 --> 00:14:40,346
- الجوانب التي كنت أقرأها
قال أنه يحب القيام

316
00:14:40,379 --> 00:14:43,449
انطباعاته مع أصدقائه،
فأكملت القراءة وأقول

317
00:15:02,568 --> 00:15:06,605
أنا أتحدث مثل هذا لأنه
حزام بلدي يقتلني.

318
00:15:09,008 --> 00:15:11,543
وهذا هو ويليام
انطباع شاتنر

319
00:15:11,577 --> 00:15:13,078
التي حصلت لي على النزوات والمهوسون.

320
00:15:17,216 --> 00:15:19,051
- أتذكر الخروج
في غرفة الانتظار

321
00:15:19,084 --> 00:15:20,986
وكان مارتن جالسا
هناك مع الحمالات،

322
00:15:21,020 --> 00:15:23,255
تبدو وكأنها مثل هذا goober.

323
00:15:23,289 --> 00:15:24,957
لقد كنت، مثل، "أوه من فضلك،
أوه من فضلك، كن جيدا."

324
00:15:35,100 --> 00:15:36,702
- لقد وقعت في الحب
مارتن على الفور

325
00:15:36,735 --> 00:15:38,704
لأنه كان كذلك
يشبه إلى حد كبير الطفل

326
00:15:38,737 --> 00:15:41,573
لقد استندت في هذا على الذي
كان، وكان صديقا لنا.

327
00:15:41,607 --> 00:15:43,642
وكان في الطبعة الخاصة
بعض فصوله،

328
00:15:43,676 --> 00:15:45,544
لكنه لم يكن في الآخرين.

329
00:15:45,577 --> 00:15:47,613
- لقد كان أصيلاً جدًا
هذا الدور الذي يقوم به الجميع فقط

330
00:15:47,646 --> 00:15:50,082
فظننت أنه هو،
وهو ما الجميع

331
00:15:50,115 --> 00:15:51,450
يفترض لسنوات.

332
00:15:53,485 --> 00:15:55,421
- الكثير مثل، غريب
الشخصيات التي لا يمكن أن تكون موجودة

333
00:15:55,454 --> 00:15:57,122
لو كنت الصب
أي شيء آخر.

334
00:15:58,524 --> 00:16:00,359
كل هذه القطع مناسبة
بشكل جيد معًا.

335
00:16:00,392 --> 00:16:01,160
إنه نادر جدًا.

336
00:16:09,401 --> 00:16:10,169
فكر في الأمر، هذا
المستقبل، الموت.

337
00:16:12,304 --> 00:16:14,273
-حسنا، لا يوجد ركاب،
حسنا...

338
00:16:14,306 --> 00:16:16,642
- يمكنني فعلا الاختبار
كمدرس رياضة في نومي.

339
00:16:16,675 --> 00:16:19,111
- حسنًا، لقد أسسوا هاريس
على انطباعهم عني.

340
00:16:24,817 --> 00:16:25,451
- شاهد هذا، جاهز؟

341
00:16:25,484 --> 00:16:26,552
جروبر.

342
00:16:26,585 --> 00:16:27,353
- أوه مرحبا، كيف الحال؟

343
00:16:27,386 --> 00:16:28,387
آه، السيد روسو.

344
00:16:30,222 --> 00:16:31,757
- [أليسون] ليزي كابلان
كان رائعا على الفور.

345
00:16:31,790 --> 00:16:34,727
- [بول] رشيدة جونز
كانت مجرد ممثلة شابة.

346
00:16:34,760 --> 00:16:36,829
- [أليسون] بن فوستر
عظيم جدا في ذلك أيضا.

347
00:16:36,862 --> 00:16:39,665
- [جيك] الشيعة كانت رحلة،
حتى عندما كان في الثانية عشرة من عمره.

348
00:16:39,698 --> 00:16:41,734
- كنت حسود جدا
من كل تلك الجهات الفاعلة

349
00:16:41,767 --> 00:16:45,037
وأردت أن أكون منتظمًا
في هذا العرض، بشكل سيء للغاية.

350
00:16:46,472 --> 00:16:48,607
كما تعلمون، لقد نسيت تماما
ما كان اسم شخصيتي.

351
00:16:51,176 --> 00:16:53,712
- ضمن الأول
الأسبوع، كان لدينا، مثل،

352
00:16:53,746 --> 00:16:55,781
نصف فريق الممثلين الرئيسيين.

353
00:16:57,182 --> 00:16:58,751
الشخصية الوحيدة التي
لقد كنا لطيفين حقًا

354
00:16:58,784 --> 00:17:02,154
من يكافح من أجل العثور عليه كان سام.

355
00:17:03,422 --> 00:17:04,623
- [جود] كنا نشاهد
الأشرطة من نيويورك،

356
00:17:04,656 --> 00:17:06,458
وهناك جون فرانسيس دالي.

357
00:17:11,730 --> 00:17:13,599
- [جود] لقد كان كذلك حقًا
صغير، أعتقد أنه كان عمره 13 عامًا.

358
00:17:13,632 --> 00:17:16,668
- المنتجون يريدون الاستخدام فقط
الأطفال الذين يبلغون من العمر 18 عامًا سيبدو 13 عامًا.

359
00:17:16,702 --> 00:17:19,571
- (يضحك) بدت
مثل البنات تماما

360
00:17:19,605 --> 00:17:22,574
لذلك لم أكن أعتقد أن لدي
فرصة بسبب ذلك.

361
00:17:22,608 --> 00:17:25,077
- [جود] وبينما أنا أشاهد،
أذهب، مثل، "يا إلهي."

362
00:17:27,913 --> 00:17:28,847
- [جود] تقريبًا
لم أشعر أنه كان

363
00:17:28,881 --> 00:17:30,516
ممثل يفعل ذلك.

364
00:17:32,518 --> 00:17:33,719
- لديه مثل الرأس الزجاجي.

365
00:17:33,752 --> 00:17:35,154
لأنك تنظر في تلك العيون،

366
00:17:35,187 --> 00:17:36,655
ترى كل شيء
إنه يفكر،

367
00:17:36,688 --> 00:17:38,457
أنت تعرف كل ذلك
طفل يمر.

368
00:17:39,892 --> 00:17:42,327
وهذا ما كان عظيما
عن المدرسة الثانوية

369
00:17:42,361 --> 00:17:43,862
ورهيب عنه
المدرسة الثانوية هي الجميع

370
00:17:43,896 --> 00:17:45,831
دخلت في مكان مختلف
مستوى النضج.

371
00:17:45,864 --> 00:17:48,634
إنه الطفل من هذا النوع
أصغر من أن يكون في المدرسة.

372
00:17:50,169 --> 00:17:52,571
- [جيك] كان العثور على جون
نوع من اللحظة الحاسمة.

373
00:17:52,604 --> 00:17:54,239
لقد كنا شاملين للغاية،

374
00:17:54,273 --> 00:17:56,475
لقد كنا دقيقين للغاية،
لكننا وجدنا هذا،

375
00:17:56,508 --> 00:17:57,776
مجرد مجموعة مذهلة من الناس.

376
00:18:00,579 --> 00:18:02,681
(موسيقى هادئة)

377
00:18:14,393 --> 00:18:17,463
- [المخرج] اصمت من فضلك.

378
00:18:17,496 --> 00:18:19,631
- كان لدينا فريدة من نوعها حقا
وتجربة غير عادية

379
00:18:19,665 --> 00:18:21,233
صنع هذا الطيار.

380
00:18:21,266 --> 00:18:22,267
- كان هناك مثل،
النكات عن القيام

381
00:18:22,301 --> 00:18:24,403
الشروم وأشياء من هذا القبيل.

382
00:18:24,436 --> 00:18:26,505
كانت هناك نكتة هتلر.

383
00:18:26,538 --> 00:18:27,606
وأتذكر أنني كنت مثل، "أوه
هذا في الواقع مضحك للغاية."

384
00:18:33,579 --> 00:18:37,483
(الصراخ)
(يضحك)

385
00:18:37,516 --> 00:18:39,651
(الصراخ)

386
00:18:41,487 --> 00:18:43,722
- [بول] أطلقنا النار على الطيار،
وكان الأمر مثل إطلاق النار

387
00:18:43,755 --> 00:18:45,958
فيلم إيندي قليلا.

388
00:18:45,991 --> 00:18:48,594
- العملية برمتها، ل
لي، من تقديم العرض،

389
00:18:48,627 --> 00:18:50,395
كان لديه سذاجة الشباب.

390
00:18:51,630 --> 00:18:54,800
مثل، لم يكن لدينا أي سبب
للاعتقاد بأننا لا نستطيع ذلك

391
00:18:54,833 --> 00:18:55,934
افعل أروع شيء على الإطلاق.

392
00:18:58,704 --> 00:19:01,740
- كان بول مستعدًا جدًا
على وجود عائلة

393
00:19:01,773 --> 00:19:03,809
التي أحب بعضها البعض.

394
00:19:03,842 --> 00:19:05,677
ليس الجميع يتشاجرون، وأنا
فكرت: "نعم، هذا رائع.

395
00:19:05,711 --> 00:19:09,448
"هذا شيء
لم تكن موجودة في منزلي."

396
00:19:10,816 --> 00:19:14,586
- [جيك] السد
الأسرة قوية جدا.

397
00:19:15,888 --> 00:19:17,656
- السدود متفائلة.

398
00:19:17,689 --> 00:19:18,457
سام.

399
00:19:21,493 --> 00:19:22,928
فعلت أمي وأبي
أخبرك بذلك من أي وقت مضى

400
00:19:22,961 --> 00:19:24,530
كنت الوحيد مع
الجدة عندما ماتت؟

401
00:19:25,931 --> 00:19:27,699
- لا.

402
00:19:28,834 --> 00:19:30,369
- نعم.

403
00:19:31,703 --> 00:19:34,540
- لقد فوجئت
أن الشبكة لديها

404
00:19:34,573 --> 00:19:36,575
لا مشكلة مع
فكرة العرض.

405
00:19:37,843 --> 00:19:41,680
الفتاة التي تستجوب الآن
روحانيتها،

406
00:19:41,713 --> 00:19:44,616
اكتشاف الله غير موجود.

407
00:19:44,650 --> 00:19:46,318
- إذا نشأت
دينيا، هناك مثل،

408
00:19:46,351 --> 00:19:48,720
دائما شبكة أمان، من
نوع من مثل شيء ما

409
00:19:48,754 --> 00:19:50,455
وفي اللحظة التي تنكسر فيها
ذلك، أنت السقوط الحر

410
00:19:50,489 --> 00:19:52,324
ومثل، أوه
يا إلهي، هل تعلم؟

411
00:19:52,357 --> 00:19:54,393
نحن مجرد كائنات حية
هذا العالم وأنت تعلم

412
00:19:54,426 --> 00:19:56,662
هل هناك شيء بعد الموت؟

413
00:19:56,695 --> 00:19:58,964
لذلك قلت مثلك
تعرف هل تستطيع رؤية الله؟

414
00:19:58,997 --> 00:20:02,367
أو الجنة أو أ
ضوء أو أي شيء؟

415
00:20:03,335 --> 00:20:03,969
ماذا قالت؟

416
00:20:05,671 --> 00:20:07,339
- "لا.

417
00:20:08,607 --> 00:20:10,909
"لا يوجد شيء."

418
00:20:10,943 --> 00:20:12,844
- إنها حقا
مشهد حزين وثقيل.

419
00:20:12,878 --> 00:20:15,647
إنها خسارة حقيقية للبراءة.

420
00:20:15,681 --> 00:20:19,418
لكن لم يذكره أحد قط.

421
00:20:19,451 --> 00:20:20,586
عطف.

422
00:20:20,619 --> 00:20:21,954
العطف.

423
00:20:21,987 --> 00:20:24,990
تحاول الرقم
كيف يكبر.

424
00:20:25,023 --> 00:20:26,658
لقد فعل بولس الكثير
أشياء لذلك الطيار

425
00:20:26,692 --> 00:20:28,493
لا ينبغي أن تعمل
هذا لا يبدو مثل

426
00:20:28,527 --> 00:20:30,629
مفهوم تجريبي جذاب.

427
00:20:30,662 --> 00:20:34,466
فتاة تفقد الإيمان بالله و
يصبح رأس وعاء، كما تعلمون.

428
00:20:34,499 --> 00:20:37,536
طفل معاق ذهنيا
يسقط ويكسر ذراعه.

429
00:20:39,071 --> 00:20:43,575
تم العثور على تسلسل الرقص للتو
طريقة لوضع كل ذلك معًا.

430
00:20:43,609 --> 00:20:45,544
♪ واصل

431
00:20:47,646 --> 00:20:49,815
(موسيقى هادئة)

432
00:20:56,655 --> 00:20:59,524
♪ أتطلع إلى البحر

433
00:21:01,827 --> 00:21:03,662
- مرحبا، سيندي.

434
00:21:03,695 --> 00:21:04,696
- يا سام.

435
00:21:06,465 --> 00:21:08,300
- كنت أتساءل، أم،

436
00:21:10,002 --> 00:21:14,339
قلت أنك ستنقذ رقصة
بالنسبة لي، فهل يمكنني الحصول عليه الآن؟

437
00:21:14,840 --> 00:21:15,807
- أولا وقبل كل شيء، هو
ليس ما تراه

438
00:21:15,841 --> 00:21:17,442
طوال الوقت في التلفزيون.

439
00:21:17,476 --> 00:21:20,946
أنت لا ترى ذلك
يقول المشجع

440
00:21:20,979 --> 00:21:22,981
نعم لإعطاء
الرقص على ذلك الرجل.

441
00:21:24,983 --> 00:21:27,319
وبعد ذلك لا تراها
كونها حلوة جدا حول هذا الموضوع.

442
00:21:28,887 --> 00:21:30,856
♪ لقد عشنا في سعادة إلى الأبد

443
00:21:30,889 --> 00:21:32,457
- كنت أقف في الخلف
الكاميرا تشاهد فقط،

444
00:21:32,491 --> 00:21:33,425
وكان الأمر كذلك،
صرخة الرعب، صرخة الرعب،

445
00:21:33,458 --> 00:21:34,493
صرخة الرعب، صرخة الرعب.

446
00:21:34,526 --> 00:21:36,428
- ولديك تلك الأغنية ستيكس.

447
00:21:37,029 --> 00:21:40,465
♪ أفضل ما نستطيع

448
00:21:40,499 --> 00:21:43,535
- وينهض العصب
الرقص مع الفتاة,

449
00:21:43,568 --> 00:21:46,972
فقلت: يا بني، ستيكس
ليست موسيقى الرقص."

450
00:21:48,173 --> 00:21:51,410
- [بول] ثم فجأة،
تصبح أغنية رقص سريعة.

451
00:21:51,443 --> 00:21:53,478
- [دينيس] الدقيقة
ويأتي الجزء الصخري،

452
00:21:53,512 --> 00:21:55,447
النظرة على وجهه.

453
00:21:55,480 --> 00:21:58,817
يبدو الأمر كما لو أنه تعرض للخيانة
من قبل آلهة الكون.

454
00:21:58,850 --> 00:22:01,453
فقط هذه النظرة، مثل،
وكأنه يريد أن يموت.

455
00:22:03,488 --> 00:22:05,857
- كما تعلمون، حياته
تومض أمامه.

456
00:22:05,891 --> 00:22:09,061
- لكنه يفعل ذلك، و
عندما يبدأ في الاستمتاع.

457
00:22:09,094 --> 00:22:12,731
ما يبدو ليس أ
النصر، هو في الواقع انتصار.

458
00:22:12,764 --> 00:22:13,632
وهذا حقا ما
العرض يدور حول.

459
00:22:15,467 --> 00:22:16,635
- كنت في المدرسة
الرقص في الصف الحادي عشر

460
00:22:16,668 --> 00:22:18,637
وكنت في حالة حب
مع هذه الفتاة،

461
00:22:18,670 --> 00:22:21,707
لكنني كنت خائفة جدا
للمشي إليها ذلك

462
00:22:21,740 --> 00:22:24,476
استغرق الأمر ثلاثة
أرباع الأغنية.

463
00:22:24,509 --> 00:22:27,145
لذلك، نبدأ في الاضطرار إلى التباطؤ
الرقصة التي كانت حلمي

464
00:22:27,179 --> 00:22:29,014
ومن ثم، مثل الاضطرار إلى ذلك
الرقص، ولكن أنا لا حقا

465
00:22:29,047 --> 00:22:30,549
تعرف كيف ترقص.

466
00:22:30,582 --> 00:22:32,718
وبعد ذلك فقط
انتهى بسرعة حقا.

467
00:22:33,952 --> 00:22:36,955
أتذكر الجلوس فيها
التحرير والبكاء فقط.

468
00:22:36,988 --> 00:22:38,957
مجرد شعور مثل أوه
هذا يعمل تماما.

469
00:22:38,990 --> 00:22:40,692
هذا جميل.

470
00:22:40,726 --> 00:22:42,127
ويمكنني أن أبكي كل
مرة واحدة أشاهده.

471
00:22:42,160 --> 00:22:44,429
لأنه يصل إلى الأطفال
الخروج لبعضهم البعض،

472
00:22:44,463 --> 00:22:46,598
ومن الصعب جدًا القيام بذلك عندما كنت طفلاً.

473
00:22:46,631 --> 00:22:48,867
من الصعب جدًا القيام بذلك
تقدم قلبك.

474
00:22:48,900 --> 00:22:50,602
من الصعب جدًا محاولة الاتصال.

475
00:22:51,903 --> 00:22:54,139
- لدينا جميعا في الداخل
منا بهذا العمق

476
00:22:54,172 --> 00:22:56,742
انعدام الأمن حول
الحياة والأشياء،

477
00:22:56,775 --> 00:22:59,878
ولكن بشكل خاص في مرحلة المراهقة.

478
00:22:59,911 --> 00:23:03,582
حتى لو كنت واحدا من
الأطفال الذين يعتقدون أنهم رائعون،

479
00:23:03,615 --> 00:23:06,017
كنت لا تزال تضع
على الأجواء التي قمت بها

480
00:23:06,051 --> 00:23:07,953
حصلت على كل ذلك معا هنا،

481
00:23:07,986 --> 00:23:10,455
ولكن هنا، أنت تعرف
البط، إنهم يركضون.

482
00:23:14,926 --> 00:23:16,495
(الناس يتحدثون)

483
00:23:16,528 --> 00:23:18,897
(العزف على البيانو)

484
00:23:20,599 --> 00:23:23,735
- بمجرد أن بدأنا
قطع العرض,

485
00:23:23,769 --> 00:23:26,037
شعرنا بثقة كبيرة
أنه سيكون

486
00:23:26,071 --> 00:23:28,039
طيار جيد حقا.

487
00:23:28,073 --> 00:23:31,810
فكرتي كانت أن هذا لا يحدث
يبدو حقا وكأنه برنامج تلفزيوني.

488
00:23:31,843 --> 00:23:33,945
وسوف يكون مثيرا للاهتمام
لمعرفة ما إذا كان

489
00:23:33,979 --> 00:23:35,781
أي شخص يريد وضعه على NBC.

490
00:23:39,584 --> 00:23:42,120
- الطيار، كما تعلمون،
لم يذهلني.

491
00:23:42,154 --> 00:23:46,591
لذا، في تلك المرحلة، لم أكن كذلك
متأكد ما إذا كان هذا مجرد

492
00:23:46,625 --> 00:23:48,527
شيء صدى
لي الذي أعجبني

493
00:23:48,560 --> 00:23:51,530
في أذني الشخصية أو
لقد كان شيئًا حقًا

494
00:23:51,563 --> 00:23:53,031
أن الجميع
سوف تتعلق.

495
00:23:55,634 --> 00:23:57,736
- وصلنا جديد
رئيس الشبكة.

496
00:23:57,769 --> 00:23:59,104
بدأنا بوجود
مثل شبكة جديدة

497
00:23:59,137 --> 00:24:00,772
الرئيس كل عامين.

498
00:24:00,806 --> 00:24:02,808
وأعتقد، مثل،
جاء النزوات والمهوسون

499
00:24:02,841 --> 00:24:06,011
في البداية حقا
من الباب الدوار.

500
00:24:06,044 --> 00:24:08,647
- كنت آمل أن يكون لديك
يقول مسؤول تنفيذي

501
00:24:08,680 --> 00:24:10,282
أنا أؤمن بماذا
أنت تفعل بشكل خلاق.

502
00:24:10,315 --> 00:24:12,217
ادعو لك
الحصول على هذا البطل.

503
00:24:15,187 --> 00:24:17,589
- لقد جاء جارث أنسير.

504
00:24:17,622 --> 00:24:18,924
لا أعتقد أن هذا سر.

505
00:24:18,957 --> 00:24:20,926
لم يعجبه.

506
00:24:20,959 --> 00:24:22,828
لقد كانت طريقة صعبة
لمقابلة شخص ما.

507
00:24:22,861 --> 00:24:24,529
سأخبرك بذلك.
(يضحك)

508
00:24:24,563 --> 00:24:26,665
لم يكن الأفضل
طريقة ليتم تقديمها.

509
00:24:30,001 --> 00:24:31,570
- بخلاف غريب
والمهوسون في ذلك الوقت،

510
00:24:31,603 --> 00:24:33,305
كان هناك عدد قليل جدا
كوميديا ​​​​كاميرا واحدة.

511
00:24:33,338 --> 00:24:36,041
لم يكن هذا النوع
كان ذلك شائعًا.

512
00:24:36,074 --> 00:24:37,809
أنت لم تكن المسرحية الهزلية.

513
00:24:37,843 --> 00:24:39,177
ولم تكن دراما ساعة.

514
00:24:39,211 --> 00:24:40,946
لقد كنت على حق في الوسط.

515
00:24:40,979 --> 00:24:42,180
والآن، كل شيء
في المنتصف.

516
00:24:42,214 --> 00:24:44,015
هذا ما الحديث
التلفزيون هو.

517
00:24:44,049 --> 00:24:46,318
- الكوميديا أصبحت أكثر
السلوكية وكان دائما

518
00:24:46,351 --> 00:24:49,988
ما نفسي وجود وجميع
وجد ممثلونا الأكثر تسلية.

519
00:24:50,021 --> 00:24:51,756
انها ليست نكتة.

520
00:24:51,790 --> 00:24:54,659
- لقد كنت معتاداً على ذلك
رؤية نكتة، نكتة، نكتة.

521
00:24:54,693 --> 00:24:56,161
وكان هذا مختلفًا بعض الشيء.

522
00:24:56,194 --> 00:24:57,696
كانت بها قصة، وكانت بها دراما،

523
00:24:57,729 --> 00:24:59,297
كان لديه القليل
قليلا من القلب في ذلك.

524
00:24:59,331 --> 00:25:01,066
أعتقد أن الناس يرتبطون
إلى المستضعفين.

525
00:25:01,099 --> 00:25:02,901
- طلبوا 12 حلقة،

526
00:25:02,934 --> 00:25:05,770
بحيث بالإضافة إلى جلبت الطيار
لنا إلى 13 حلقة المجموع.

527
00:25:06,271 --> 00:25:12,177
(موسيقى الروك المتفائلة)

528
00:25:16,681 --> 00:25:18,750
- [بول] ثم فجأة،
أنت مسافر إلى نيويورك.

529
00:25:18,783 --> 00:25:20,719
إنهم يتخذون هذا القرار
في اللحظة الأخيرة

530
00:25:20,752 --> 00:25:22,187
ثم تطير إلى الجبهات الأمامية،

531
00:25:22,220 --> 00:25:23,255
حيث يقدمون ل
جميع المعلنين.

532
00:25:23,788 --> 00:25:25,690
- [الراوي] النزوات والمهوسون.

533
00:25:25,724 --> 00:25:27,659
- أبي، أي من
أصدقائك على قيد الحياة؟

534
00:25:27,692 --> 00:25:32,097
-[الراوي] قادم
هذا الخريف لشبكة NBC.

535
00:25:32,130 --> 00:25:34,199
- [بول] ها أنت ذا
في هذه الحفلات العملاقة

536
00:25:34,232 --> 00:25:35,700
وكنت سعيدا بالتسليم
وأنت تفعل

537
00:25:35,734 --> 00:25:37,669
العروض التقديمية ل
العرض الخاص بك وهناك

538
00:25:37,702 --> 00:25:39,838
ظهورك على المسرح،
وأنت على المسرح.

539
00:25:39,871 --> 00:25:41,873
- لم يكن من السهل معرفة ذلك
سام ليفين إنه مهووس.

540
00:25:41,907 --> 00:25:44,709
ولم يسمعه من قبل.
(الجمهور يضحك)

541
00:25:44,743 --> 00:25:46,211
- كان الناس كذلك
ضخ حول المستقبل

542
00:25:46,244 --> 00:25:47,779
من النزوات والمهوسون.

543
00:25:47,812 --> 00:25:49,247
- كنا نأمل حقا
ستكون ضربة ناجحة.

544
00:25:49,281 --> 00:25:51,283
لم يكن لديها أي من في وقت مبكر

545
00:25:51,316 --> 00:25:53,952
مؤشرات على ذلك
سيكون ضربة كبيرة.

546
00:25:53,985 --> 00:25:55,287
- إنهم يلتقطوننا.

547
00:25:55,320 --> 00:25:57,622
ياي لمدة ثمانية
الساعة يوم السبت.

548
00:25:57,656 --> 00:25:59,224
أوه لا، ماذا؟

549
00:25:59,257 --> 00:26:00,926
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

550
00:26:00,959 --> 00:26:02,961
أي شخص من شأنه أن يشاهد
عرضنا سيكون خارجا.

551
00:26:02,994 --> 00:26:05,730
- [الراوي] إن بي سي
يوم السبت الساعة 8/7 وسطيا.

552
00:26:05,764 --> 00:26:08,199
- [جيك] ليلة السبت
هو في الأساس هواء ميت.

553
00:26:08,233 --> 00:26:11,303
لا أحد برامج ليلة السبت
بموادهم الرائعة.

554
00:26:11,336 --> 00:26:13,672
كنا نظن أننا ربما
يمكن أن تفعل جيدا هناك

555
00:26:13,705 --> 00:26:15,707
وسوف يطردوننا
في تلك الليلة ووضعنا

556
00:26:15,740 --> 00:26:17,075
في فترة زمنية أفضل.

557
00:26:20,178 --> 00:26:22,280
(موسيقى الروك)

558
00:26:24,683 --> 00:26:25,417
- [بول] حسنًا!

559
00:26:25,450 --> 00:26:27,686
مرحبًا بكم مرة أخرى بالجميع.

560
00:26:27,719 --> 00:26:28,320
ياي.

561
00:26:30,221 --> 00:26:32,190
- النزوات والمهوسون
تم التقاط الطيار.

562
00:26:32,223 --> 00:26:34,259
نضع موظفينا
معا وقال

563
00:26:34,292 --> 00:26:37,796
"دعونا نحصل على أكبر عدد ممكن من المدهش
قصص ما نستطيع."

564
00:26:40,298 --> 00:26:42,233
أردنا الناس الذين
لقد عاش قليلا.

565
00:26:42,267 --> 00:26:43,335
الأشخاص الذين فعلوا الأشياء.

566
00:26:43,368 --> 00:26:45,437
الناس الذين فعلوا أشياء سيئة.

567
00:26:45,470 --> 00:26:47,672
- وبشكل أساسي، الأولين
أسابيع من لقاءنا معًا

568
00:26:47,706 --> 00:26:50,308
كان هذا غريبًا
جلسة العلاج الجماعي

569
00:26:50,342 --> 00:26:52,444
حيث سباكنا جميعًا للتو

570
00:26:52,477 --> 00:26:55,080
أعماق مذلتنا

571
00:26:55,113 --> 00:26:58,149
والأمعاء المؤلمة
تجارب من المدرسة الثانوية.

572
00:26:58,183 --> 00:26:59,284
- لم نرغب أبدًا في المغادرة.

573
00:26:59,317 --> 00:27:00,418
كما أنا، أنا جاد.

574
00:27:00,452 --> 00:27:02,320
- كنا هناك طوال الوقت.

575
00:27:02,354 --> 00:27:04,456
- [بول] كتبت أ
الاستبيان من 20 سؤالا.

576
00:27:04,489 --> 00:27:05,357
مثل: "ما هو الأسوأ
الشيء الذي حدث من أي وقت مضى

577
00:27:05,390 --> 00:27:06,224
لك في المدرسة الثانوية؟"

578
00:27:06,257 --> 00:27:08,159
"ما هو أفضل شيء؟"

579
00:27:08,193 --> 00:27:09,227
- أقصى ما حصلت عليه من أي وقت مضى
مشكلة مع والديك.

580
00:27:09,260 --> 00:27:10,695
ما هو أفضل ما لديك
تجربة المخدرات؟

581
00:27:10,729 --> 00:27:11,696
ما هو أسوأ ما لديك
تجربة المخدرات؟

582
00:27:11,730 --> 00:27:12,397
- من وقعت في حبه؟

583
00:27:12,430 --> 00:27:13,298
من الذي كرهته؟

584
00:27:13,331 --> 00:27:15,000
بلاه بلاه بلاه.

585
00:27:15,033 --> 00:27:16,768
وكان على الجميع أن يملأوا
بها بتفصيل كبير.

586
00:27:16,801 --> 00:27:20,138
- [جود] وكان هناك
مئات القصص الرائعة،

587
00:27:20,171 --> 00:27:22,307
أو مجرد لحظات

588
00:27:22,340 --> 00:27:24,209
- [جود] كان هؤلاء الناس
المشاركة مؤلمة حقا

589
00:27:24,242 --> 00:27:25,310
أجزاء من حياتهم.

590
00:27:25,343 --> 00:27:27,278
لو نجح العرض

591
00:27:27,312 --> 00:27:31,082
من شأنه أن يبرر
الأشياء التي حدثت لهم.

592
00:27:31,116 --> 00:27:34,252
- الجميع المعنيين
كان يحفر

593
00:27:34,285 --> 00:27:36,721
لفضح من هم حقا.

594
00:27:36,755 --> 00:27:39,024
- ستقول
الشيء الأكثر إحراجا.

595
00:27:39,057 --> 00:27:40,225
تأوه الجميع
في نفس الوقت،

596
00:27:40,258 --> 00:27:42,027
سيقولون، "حسنًا، لنفعل ذلك."

597
00:27:42,060 --> 00:27:45,296
وبعد ذلك سيذهب بول،
"أم، لدي قصة أخرى."

598
00:27:45,330 --> 00:27:46,965
وبعد ذلك سوف يتصدرها!

599
00:27:48,166 --> 00:27:49,868
- شخصيتي المفضلة
قصة من العرض

600
00:27:49,901 --> 00:27:53,471
كانت بدلة الليل الباريسية
الذي حدث لي حقا.

601
00:27:53,505 --> 00:27:55,306
لقد كنت حقا في الديسكو
وكان هناك متجر

602
00:27:55,340 --> 00:27:57,442
في المركز التجاري المسمى Silvermens.

603
00:27:57,475 --> 00:27:59,010
في أحد الأيام، كان الرجل مثل،
"مهلا، التحقق من ذلك.

604
00:27:59,044 --> 00:28:00,145
"لقد دخلنا للتو يا رجل.

605
00:28:00,178 --> 00:28:02,047
"إنها بذلة الديسكو."

606
00:28:02,080 --> 00:28:03,381
كنت مثل ، "هذا
سيكون رائعًا."

607
00:28:03,415 --> 00:28:05,116
لذلك، أضع هذا
الشيء على والفكر

608
00:28:05,150 --> 00:28:07,285
أنا فقط أتأرجح أمام
مرآة غرفة نومي،

609
00:28:07,318 --> 00:28:08,486
تمامًا مثل "أنت الملك".

610
00:28:12,924 --> 00:28:16,294
وارتدائه للمدرسة، و
الثاني الذي أمشي فيه

611
00:28:16,327 --> 00:28:20,999
الأبواب، أدرك أنني صنعت
أكبر خطأ في حياتي.

612
00:28:22,434 --> 00:28:24,002
يبدأ الناس بالضحك، والبعض الآخر
الناس هم فقط مثل "ماذا؟"

613
00:28:24,035 --> 00:28:25,804
وأنت محاصر.

614
00:28:25,837 --> 00:28:27,238
تريد العودة إلى المنزل، أنت فقط
تريد الخروج من هناك.

615
00:28:27,272 --> 00:28:28,907
ولم تستطع.

616
00:28:28,940 --> 00:28:30,241
لذلك، كان علي أن أنفق
طوال اليوم يتجول

617
00:28:30,275 --> 00:28:32,077
في بذلة الديسكو هذه.

618
00:28:32,110 --> 00:28:34,446
- ما كان مضحكا
كان بول هو الذي سيقول

619
00:28:34,479 --> 00:28:37,449
قصة الطفولة
إذلال,

620
00:28:37,482 --> 00:28:39,484
قد يقول قائل: كم عمرك؟
هل كنت عندما حدث ذلك؟

621
00:28:39,517 --> 00:28:40,885
"12، 13؟"

622
00:28:40,919 --> 00:28:41,753
وكان يقول دائمًا "17".

623
00:28:43,521 --> 00:28:47,125
(يضحك) كان كذلك دائمًا
في وقت لاحق بكثير مما كنا نعتقد.

624
00:28:47,158 --> 00:28:49,327
- [سارة هاجان] في بعض الأحيان
حتى تغيير الخطوط

625
00:28:49,360 --> 00:28:51,463
بناء على الجدول قراءة.

626
00:28:51,496 --> 00:28:53,498
سمعت عما تفعله
في الغرفة المظلمة للكتاب السنوي

627
00:28:53,531 --> 00:28:55,200
- ماذا تفعل؟

628
00:28:55,233 --> 00:28:57,202
- وأخيرا أقول لها
أنها زنت.

629
00:28:57,235 --> 00:28:59,237
- ماذا؟

630
00:28:59,270 --> 00:29:01,372
وعندما قرأتها قلت مثل
هذا ليس له أي معنى.

631
00:29:01,406 --> 00:29:05,176
إنها تزني، حسنًا؟
(يضحك)

632
00:29:10,548 --> 00:29:12,417
لكنني أيضًا لم أكن أعرف
ما يعني زنا.

633
00:29:12,450 --> 00:29:13,585
- الزنا بها.

634
00:29:13,618 --> 00:29:15,153
أوه، كان لطيفا جدا.

635
00:29:17,622 --> 00:29:21,126
- أوه نعم.
(يضحك)

636
00:29:21,159 --> 00:29:22,260
إنها تزني، حسنًا؟

637
00:29:22,293 --> 00:29:24,362
لقد كنت في حيرة من أمري.

638
00:29:24,395 --> 00:29:26,931
مثل، لماذا كان الجميع
مثل الخروج من الضحك.

639
00:29:26,965 --> 00:29:28,466
وهكذا، على أية حال، هم
احتفظ بها هكذا.

640
00:29:39,344 --> 00:29:41,146
- [المرأة] حسنًا، نحن نتحرك.

641
00:29:41,179 --> 00:29:44,415
(أصوات الجرس)

642
00:29:44,449 --> 00:29:47,085
- سمعت عنها
يفعل في الغرفة المظلمة حولية.

643
00:29:47,118 --> 00:29:50,855
إنها تزني، حسنًا؟

644
00:29:50,889 --> 00:29:51,489
- [المخرج] وهذا قطع.

645
00:29:51,523 --> 00:29:54,392
(الجميع يضحكون)

646
00:29:54,425 --> 00:29:56,895
- [غابي] كان بول يبحث
لتروي القصص

647
00:29:56,928 --> 00:29:58,429
من مجموعة الاطفال
كان ذلك ببساطة

648
00:29:58,463 --> 00:30:02,033
غير ممثلة على
التلفزيون في ذلك الوقت.

649
00:30:02,066 --> 00:30:03,368
- [ليندا] كان الأمر واضحًا جدًا

650
00:30:03,401 --> 00:30:05,103
أن هذا لم يكن
عن الناس

651
00:30:05,136 --> 00:30:07,105
الذي كنت تشاهده
عادة على شاشة التلفزيون.

652
00:30:07,138 --> 00:30:09,073
إنه يكبر نوعًا ما
تجاوزهم ويذهب

653
00:30:09,107 --> 00:30:11,242
إلى الحجارة
تحت المدرجات.

654
00:30:11,276 --> 00:30:13,311
- شخصيات حقيقية من يستطيع ذلك

655
00:30:13,344 --> 00:30:14,913
أن يطلق عليهم النزوات والمهوسون.

656
00:30:18,550 --> 00:30:20,251
- [جود] الجميع صنعوا
هذه المساهمات العملاقة،

657
00:30:20,285 --> 00:30:21,619
لأن الجميع كانوا شجعان

658
00:30:21,653 --> 00:30:23,588
حول ما هم
قد تم من خلال.

659
00:30:23,621 --> 00:30:25,390
- لذلك أخبرت أمي بذلك
تناول الطعام في منزلك،

660
00:30:25,423 --> 00:30:27,025
وأخبر بيل والدته.

661
00:30:27,058 --> 00:30:28,893
- انفصل والدي
وأبي رحل

662
00:30:28,927 --> 00:30:31,496
ولم يخبر
لنا حيث عاش

663
00:30:31,529 --> 00:30:33,531
لذلك ذهبت لأجده.

664
00:30:35,033 --> 00:30:37,302
كنت أعرف أنه لا بد من ذلك
يكون في الجانب الجنوبي

665
00:30:37,335 --> 00:30:40,538
لذلك ذهبت إلى هناك، و
أخذت الفرس المرآب

666
00:30:40,572 --> 00:30:43,074
خارج سيارته وأنا
قاد حول النظر.

667
00:30:43,107 --> 00:30:44,976
- النقر على هذه
وفتحت الأبواب،

668
00:30:45,009 --> 00:30:47,278
وكانت هناك سيارة والده
في منزل امرأة أخرى.

669
00:30:49,614 --> 00:30:52,417
- [جيف] أشاهد فقط
الباب يصعد،

670
00:30:52,450 --> 00:30:56,454
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا متى
فعلت هذا عندما كان عمري 15 عامًا،

671
00:30:56,487 --> 00:30:58,389
شيء حدث
لك الذي كتبته

672
00:30:58,423 --> 00:31:00,291
ثم هنا يحدث.

673
00:31:04,262 --> 00:31:06,030
- كنا فقط مثل،
يا إلهي مثل

674
00:31:06,064 --> 00:31:07,632
جيف، هذا أمر فظيع
حدث لك،

675
00:31:07,665 --> 00:31:09,667
وعلينا أن نفعل ذلك
استخدم ذلك في العرض.

676
00:31:09,701 --> 00:31:13,371
- أنت على وشك تصوير
مشهد رائع للمشي بالدراجة

677
00:31:13,404 --> 00:31:18,309
حيث أشعر بالغضب والغضب
أنهم على وشك المغادرة.

678
00:31:18,343 --> 00:31:20,044
- كنت أحاول دائمًا
لحقن القصص

679
00:31:20,078 --> 00:31:22,680
الطلاق في العرض,
لأن هذا شيء

680
00:31:22,714 --> 00:31:24,482
التي مررت بها.

681
00:31:24,515 --> 00:31:26,951
والدة مارتن ستار.

682
00:31:26,985 --> 00:31:29,287
لقد أشارنا إلى ذلك نوعًا ما
لقد جردت في وقت ما،

683
00:31:29,320 --> 00:31:31,990
لكنها نادلة
وأم وحيدة

684
00:31:32,023 --> 00:31:35,226
ونرى أنه أ
قليلا من طفل مزلاج.

685
00:31:35,260 --> 00:31:37,629
يعود إلى المنزل من المدرسة
وهو بنفسه

686
00:31:37,662 --> 00:31:39,364
ثم فعل
ماذا فعلت عندما كنت طفلا

687
00:31:39,397 --> 00:31:42,233
وهو مشوي
شطائر الجبن

688
00:31:42,267 --> 00:31:44,669
وأكل Entenmann's
كعكة وسوف أشاهد

689
00:31:44,702 --> 00:31:47,472
الكوميديين على
عرض دينا شور.

690
00:31:47,505 --> 00:31:50,074
والممثل الكوميدي هو
الساعات هي غاري شاندلينج.

691
00:31:50,108 --> 00:31:52,410
(موسيقى حية)

692
00:32:03,688 --> 00:32:06,090
قال جيك كاسدان: "هذا
الشيء الأكثر شخصية

693
00:32:06,124 --> 00:32:08,426
لقد قمت به من أي وقت مضى، وهذا هو
أفضل شيء قمت به على الإطلاق"

694
00:32:08,459 --> 00:32:10,395
وهذا جعلني أدرك
أن هذا هو الاتجاه

695
00:32:10,428 --> 00:32:13,331
كنت بحاجة للدخول
طوال مسيرتي المهنية،

696
00:32:13,364 --> 00:32:16,367
أنني يجب أن أذهب فقط
أعمق وأكثر شخصية،

697
00:32:16,401 --> 00:32:17,969
وهذا هو المكان
كانت الأشياء الجيدة.

698
00:32:19,370 --> 00:32:21,239
لم نكن متأكدين مما هو عليه
كان في البداية.

699
00:32:21,272 --> 00:32:22,607
كنا نفكر
خرجنا كما ذهبنا

700
00:32:22,640 --> 00:32:23,641
وإذا شاهدت الحلقات

701
00:32:23,675 --> 00:32:25,576
يمكنك أن تشعر أننا نجده.

702
00:32:25,610 --> 00:32:27,578
- كنا دراما.

703
00:32:27,612 --> 00:32:32,517
لكل لحظة فيها نزوة
أو مهووس جعلك تضحك،

704
00:32:32,550 --> 00:32:35,219
كان لديهم لحظة
حيث جعلوك تبكي.

705
00:32:39,324 --> 00:32:40,558
- [المخرج] قص، كان ذلك لطيفًا.

706
00:32:40,591 --> 00:32:42,260
- [عضو الطاقم]
عظيم، لطيف جدا.

707
00:32:42,293 --> 00:32:43,761
- [سام] وأعتقد
أن هذه هي الحياة الحقيقية.

708
00:32:43,795 --> 00:32:46,230
- هذه هي الطريقة الوحيدة
تلك الكوميديا ناجحة حقًا،

709
00:32:46,264 --> 00:32:50,301
هو إذا كان هناك مثل هذا قوي
عنصر الحقيقة فيه،

710
00:32:50,335 --> 00:32:52,603
سوف يكون دائما
فيه ألم.

711
00:32:52,637 --> 00:32:55,540
الأشياء التي
مؤلمة بشكل لا يصدق مضحكة،

712
00:32:55,573 --> 00:32:58,142
في نهاية المطاف، أو لا نفعل ذلك
النجاة منهم بطريقة ما.

713
00:32:59,510 --> 00:33:02,447
- كان هناك دائما هذا
نوع من الاكتئاب منخفض المستوى

714
00:33:02,480 --> 00:33:04,782
مباشرة تحت
سطح القصص.

715
00:33:04,816 --> 00:33:08,486
على العموم، هم أكثر
عن الفشل أكثر من النجاح.

716
00:33:08,519 --> 00:33:11,289
يتعرض الناس للإهانة،
أو يجدون أنفسهم

717
00:33:11,322 --> 00:33:14,325
في بعض المواقف القاتلة

718
00:33:14,359 --> 00:33:16,427
- انتبه يا روميو،
أنت على شعري!

719
00:33:16,461 --> 00:33:17,562
- يا نحن مشغولون هنا.

720
00:33:18,463 --> 00:33:19,230
- آسف.

721
00:33:20,665 --> 00:33:21,432
- أوه، يا ليندسي.

722
00:33:21,466 --> 00:33:23,101
(كيم يضحك)

723
00:33:23,134 --> 00:33:25,703
- من السهل أن نقول، أوه، في عام 1979

724
00:33:25,737 --> 00:33:28,172
كان الناس أكثر براءة.

725
00:33:28,206 --> 00:33:29,640
الحقيقة هي أن
الجميع عند نقطة معينة

726
00:33:29,674 --> 00:33:33,244
هو حقا مجرد
غير مريح بشأن الجنس.

727
00:33:33,277 --> 00:33:35,246
- كل هذه العروض الأخرى
بدا الأمر رائعًا مع الجنس،

728
00:33:35,279 --> 00:33:36,614
وكانوا ناضجين جدًا.

729
00:33:38,249 --> 00:33:41,686
- في معظم المدارس الثانوية
يظهر، أنهم سيظهرون الجنس

730
00:33:41,719 --> 00:33:46,257
كونها مخيفة قليلا
قليلا، ولكن ليس محرجا.

731
00:33:46,290 --> 00:33:48,226
وهذا محرج.

732
00:33:48,259 --> 00:33:51,362
وجود قبلة ل
المرة الأولى محرجة.

733
00:33:51,396 --> 00:33:52,663
في أي اتجاه تدير وجهك؟

734
00:33:54,432 --> 00:33:56,601
- الأولاد من المفترض
لمعرفة ما يجب القيام به.

735
00:33:56,634 --> 00:33:57,602
كيف؟

736
00:33:57,635 --> 00:33:58,870
بناء على ماذا؟

737
00:33:58,903 --> 00:34:00,371
- كان ذلك فقط
ليست تجربتي.

738
00:34:00,405 --> 00:34:01,572
كنا مرعوبين جدا
من كل شيء.

739
00:34:05,176 --> 00:34:07,678
- [جون] الإباحية التي أنا
تم تقديمه بواسطة دانيال ديساريو.

740
00:34:07,712 --> 00:34:10,148
أتذكر كل ذلك بوضوح.

741
00:34:10,181 --> 00:34:11,115
- إنها امرأة عارية.

742
00:34:12,417 --> 00:34:13,484
- ماذا تفعل؟

743
00:34:13,518 --> 00:34:14,485
- ومن يهتم بما تفعله؟

744
00:34:14,519 --> 00:34:15,553
انها عارية.

745
00:34:15,586 --> 00:34:17,221
- [جون] لقد كان فيلمًا إباحيًا حقيقيًا،

746
00:34:17,255 --> 00:34:21,559
ونظرت إليه
بقدر ما أستطيع.

747
00:34:21,592 --> 00:34:24,162
(يضحك جون)

748
00:34:26,531 --> 00:34:31,536
- هؤلاء كانوا الأوائل
قبلاتنا، على الأقل.

749
00:34:31,569 --> 00:34:34,472
- جو وأنا لدينا حتى كبيرة
مشهد جنسي في حلقة واحدة.

750
00:34:34,505 --> 00:34:36,374
- لقد انتهينا للتو من الغداء

751
00:34:36,407 --> 00:34:38,209
وكنت أمشي
العودة إلى المقطورة.

752
00:34:38,242 --> 00:34:39,811
جيمس، لقد كان على الرصيف

753
00:34:39,844 --> 00:34:41,579
وقال: "مهلا، هل فعلت ذلك
ترى السيناريو الأسبوع المقبل؟

754
00:34:41,612 --> 00:34:43,781
"أوه، لديك حب ساخن
المشهد مع زوجتك، بيكي."

755
00:34:43,815 --> 00:34:44,916
فقلت: "لا، اخرج".

756
00:34:44,949 --> 00:34:45,917
"نعم، أنا أخبرك."

757
00:34:45,950 --> 00:34:47,385
نظرت إلى النص، واو!

758
00:34:47,418 --> 00:34:48,286
يجب أن نتفق.

759
00:34:50,388 --> 00:34:52,423
- لقد حصلت على
التهاب الشعب الهوائية قليلا.

760
00:34:52,457 --> 00:34:54,892
كنت أجش حقا و
لقد كان نوعًا من الكمال.

761
00:34:54,926 --> 00:34:58,329
بدا الأمر وكأنني كنت أعاني
عظيم حقا، الجنس أجش.

762
00:34:58,362 --> 00:34:59,764
- أين أمي وأبي؟

763
00:34:59,797 --> 00:35:00,765
- في غرفتهم.

764
00:35:02,500 --> 00:35:03,401
- هل يقاتلون؟

765
00:35:04,368 --> 00:35:05,269
- لا.

766
00:35:13,444 --> 00:35:14,946
- [جون] الصحافة التلفزيونية

767
00:35:14,979 --> 00:35:17,915
كان سريعًا في احتضان العرض.

768
00:35:17,949 --> 00:35:19,450
- [جود] المراجعات
كانت لا تصدق.

769
00:35:19,484 --> 00:35:20,418
كان الأفضل
التقييمات التي يمكنك الحصول عليها.

770
00:35:20,451 --> 00:35:21,486
- أحب النقاد العرض.

771
00:35:21,519 --> 00:35:23,488
لقد أحبوا النزوات والمهوسون.

772
00:35:23,521 --> 00:35:26,524
- أفضل برنامج تلفزيوني جديد في الوقت المناسب
مجلة قبل أن نخرج.

773
00:35:26,557 --> 00:35:29,327
- هل النزوات والمهوسون أيضا
جيدة للتلفزيون، هل تعلم؟

774
00:35:30,761 --> 00:35:33,197
- كان إطلاقنا قريبًا،
ليلة السبت الساعة الثامنة مساءا

775
00:35:33,231 --> 00:35:34,632
الذي عرفناه كان
في مكان جيد،

776
00:35:34,665 --> 00:35:36,234
ولكننا لا نزال، نحن
على وشك الخروج

777
00:35:36,267 --> 00:35:37,635
وكان الأمر مثيرًا للغاية،
وقمنا بحفلة.

778
00:35:37,668 --> 00:35:39,470
لقد كان الأمر كذلك
هذه الشاشة الكبيرة.

779
00:35:39,504 --> 00:35:40,605
يا إلهي، نحن نقف هناك فحسب

780
00:35:40,638 --> 00:35:42,240
مجرد الاختناق ومثل ذلك،

781
00:35:42,273 --> 00:35:43,708
"يا إلهي أحلامي
أصبحت حقيقة."

782
00:35:43,741 --> 00:35:47,378
وكانت التقييمات
في الواقع جيدة جدا.

783
00:35:48,779 --> 00:35:50,448
كنا نطلق النار يوم الاثنين

784
00:35:50,481 --> 00:35:52,583
وأتذكر أنني قادم
في مجموعة الكافتيريا

785
00:35:52,617 --> 00:35:54,452
مع هذه القطعة من الورق
والوقوف على الطاولة

786
00:35:54,485 --> 00:35:56,687
و اعلان للجميع
وجمعت الجميع حولها

787
00:35:56,721 --> 00:35:57,822
وقرأت تقييماتنا.

788
00:35:57,855 --> 00:36:00,391
ياي، هذا الهتاف الكبير.

789
00:36:00,424 --> 00:36:01,993
- [كاري بيرك] في هؤلاء
أيام في NBC، يمكننا ذلك

790
00:36:02,026 --> 00:36:04,295
ضرب حصة في منتصف العشرينات.

791
00:36:04,328 --> 00:36:05,663
كان الأصدقاء 30 سهمًا.

792
00:36:05,696 --> 00:36:07,298
كان هذا هو الشريط.

793
00:36:07,331 --> 00:36:08,466
- الحلقة الأولى
التقييمات كانت جيدة.

794
00:36:08,499 --> 00:36:10,501
أعتقد أننا حصلنا على 11 سهمًا.

795
00:36:10,535 --> 00:36:14,338
- وصلت تقييماتنا إلى منتصف الطريق
سقطت نقطة الطيار

796
00:36:14,372 --> 00:36:16,741
'السبب هو حق حولها
عندما يسقط إيلي

797
00:36:16,774 --> 00:36:18,376
المدرجات و
يكسر ذراعه.

798
00:36:18,409 --> 00:36:20,945
- أنا مش متخلف، أنا مميز!

799
00:36:20,978 --> 00:36:22,513
لا أريد أن أذهب إلى
الرقص معك.

800
00:36:22,547 --> 00:36:24,916
- [ليندسي] من فضلك، أنا آسف!

801
00:36:26,651 --> 00:36:28,386
(يصرخ إيلي من الألم)

802
00:36:28,419 --> 00:36:31,689
- إذن هناك فقير
طفل معاق ذهنيا

803
00:36:31,722 --> 00:36:35,026
الصراخ من الألم، وأنت فقط
سمعت أمريكا تسير مثل كلا،

804
00:36:35,059 --> 00:36:36,561
وتحويل القناة.

805
00:36:36,594 --> 00:36:38,596
الاسبوع القادم لدينا
التقييمات تزدهر فقط.

806
00:36:38,629 --> 00:36:39,630
في المرحاض.

807
00:36:41,432 --> 00:36:42,633
- بعد العرض أولا
تبين ذلك فقط، ووو.

808
00:36:42,667 --> 00:36:44,502
- جو فلاهيرتي في
نقطة واحدة تذهب

809
00:36:44,535 --> 00:36:45,937
"نعم، بول لم يأت قط
في الكافتيريا

810
00:36:45,970 --> 00:36:48,472
وأعلنت التقييمات مرة أخرى.

811
00:36:48,506 --> 00:36:50,441
نعم، نحن نقوم بعمل فظيع.

812
00:36:50,474 --> 00:36:51,809
لا أعرف ماذا أقول لك.

813
00:36:51,842 --> 00:36:52,810
- في الحقيقة كان كذلك
من الصعب جدًا العثور عليه

814
00:36:52,843 --> 00:36:54,612
لبضعة أسابيع بعد ذلك.

815
00:36:59,383 --> 00:37:02,353
نوع من ذهب من
لقد صنعناها،

816
00:37:02,386 --> 00:37:05,489
هوليوود هنا نأتي، من قبل
نزلت الحلقات الأولى ,

817
00:37:05,523 --> 00:37:09,293
لمثل نجاح باهر، ونحن على هذا
عرض ولا أحد يراقبنا.

818
00:37:09,327 --> 00:37:10,928
لم يتغير شيء حقا.

819
00:37:12,363 --> 00:37:14,031
- أقامت NBC حفلة.

820
00:37:14,065 --> 00:37:15,766
جارث أنسير، الذي كان
تشغيل الشبكة،

821
00:37:15,800 --> 00:37:17,635
كان هناك
التحدث مع شخص ما,

822
00:37:17,668 --> 00:37:19,070
وأنا فقط أقول، "مرحبًا، غارث."

823
00:37:19,103 --> 00:37:20,471
فيذهب مثله
"تسليم البضائع.

824
00:37:20,504 --> 00:37:22,039
"تسليم البضائع.

825
00:37:22,073 --> 00:37:23,374
"لا تكن مثل هذا الرجل."

826
00:37:23,407 --> 00:37:24,809
وأشار إلى الرجل الآخر.

827
00:37:24,842 --> 00:37:26,577
الرجل الآخر نوعا ما
كان لديه هذه النظرة الخجولة،

828
00:37:26,611 --> 00:37:28,346
وقد ابتعدت للتو
مثل، "ماذا يحدث؟"

829
00:37:28,379 --> 00:37:30,715
لذلك أنت على الفور
اذهب مثل يا إلهي.

830
00:37:30,748 --> 00:37:33,618
علينا أن نتعامل فجأة
مع سياسة الشبكة.

831
00:37:33,651 --> 00:37:35,386
- لقد درس حقا
تقييمات السوق المقاسة,

832
00:37:35,419 --> 00:37:36,887
وكان يأتي ويريني

833
00:37:36,921 --> 00:37:38,456
كم انخفض العرض
بعيدًا عن الخطر،

834
00:37:38,489 --> 00:37:41,392
وهذا يعني ذلك
كان محكوما عليه بالفشل.

835
00:37:41,425 --> 00:37:42,994
- يا له من اسم، غارث.

836
00:37:43,027 --> 00:37:45,963
سأكون فضوليًا جدًا لسماع ذلك
وجهة نظره في هذا الشأن.

837
00:37:45,997 --> 00:37:48,099
- أنا الآن أسأل، أنا
وليس محررك

838
00:37:48,132 --> 00:37:50,735
ولكن قطع مباشرة ل
تلك المقابلة الآن.

839
00:37:52,436 --> 00:37:55,673
- لا ينبغي أن تظهر بعض العروض حقًا
يكون على البث التلفزيوني.

840
00:37:55,706 --> 00:37:58,909
أنا، لقد كان عرضًا ملتويًا.

841
00:37:58,943 --> 00:38:00,044
الجميع يعرف ذلك
كان عرضًا ملتويًا.

842
00:38:00,077 --> 00:38:01,879
قالوا لي أن الدخول.

843
00:38:01,912 --> 00:38:04,348
المصطلح في الصناعة
هي ثلاث نكت في الصفحة.

844
00:38:05,583 --> 00:38:07,952
النزوات والمهوسون هو أ
أبطأ قليلا من ذلك.

845
00:38:07,985 --> 00:38:11,856
- على الرغم من ذلك، انظر، كان لدينا
7 ملايين مشاهد مخلص.

846
00:38:11,889 --> 00:38:13,391
- كمية الأشخاص الذين كانوا

847
00:38:13,424 --> 00:38:15,059
المشاهدة ستكون
ضربة قوية اليوم,

848
00:38:15,092 --> 00:38:18,429
ولكن في ذلك الوقت كان الأمر كذلك
مثل، لقد أسقطت نقطة.

849
00:38:18,462 --> 00:38:20,064
قد نضطر إلى إلغائك.

850
00:38:20,097 --> 00:38:21,132
وهذا
مرعبة، وحقاً

851
00:38:21,165 --> 00:38:22,967
أعتقد أن ذلك سيئ للإبداع،

852
00:38:23,000 --> 00:38:25,102
لأنك تصنع الأشياء
بمسدس إلى رأسك.

853
00:38:26,871 --> 00:38:29,607
لم أستطع العيش في
حقيقة العرض,

854
00:38:29,640 --> 00:38:32,643
ومتعة إطلاق النار
ذلك، لأنه جزء من يومي

855
00:38:32,677 --> 00:38:36,447
كان المكسرات و
مسامير بقائنا.

856
00:38:36,480 --> 00:38:38,916
- معا سنقوم بذلك
اذهب اتصل وقل

857
00:38:38,949 --> 00:38:40,618
"لم يحبوا
القطع الخام"

858
00:38:40,651 --> 00:38:43,087
أو "هل يمكنك إجراء هذه التغييرات؟"

859
00:38:43,120 --> 00:38:45,589
- [بول] كنت غاضبًا جدًا
الشبكة التي اعتقدت،

860
00:38:45,623 --> 00:38:46,724
لا دعونا نذهب أبعد من ذلك.

861
00:38:46,757 --> 00:38:48,459
دعونا نتحدى أنفسنا.

862
00:38:48,492 --> 00:38:49,760
هل تريد أن نكون أكثر أمانًا؟

863
00:38:49,794 --> 00:38:51,028
حسنًا، سنكون أكثر جرأة.

864
00:38:55,199 --> 00:38:59,470
- العرض الأول الذي قمت به كان
يُدعى كيم كيلي صديقي.

865
00:38:59,503 --> 00:39:01,439
والعمل!

866
00:39:01,472 --> 00:39:03,174
- أنا فقط أتذكر
قراءتها تسير نجاح باهر!

867
00:39:03,207 --> 00:39:05,476
- إنه أمر صعب حقا
الحلقة للمشاهدة.

868
00:39:05,509 --> 00:39:07,078
- كانت الشبكة
مرعوب منه.

869
00:39:07,111 --> 00:39:09,180
لقد كنت مرعوبًا نوعًا ما.

870
00:39:09,213 --> 00:39:11,015
- أنت شقي الكذب.

871
00:39:11,048 --> 00:39:11,816
- عرف ذلك.

872
00:39:11,849 --> 00:39:13,551
لقد قلت لك.

873
00:39:13,584 --> 00:39:14,952
- أنا لا أكذب عليك
الرجال لا يصدقون

874
00:39:14,985 --> 00:39:16,187
أنه يمكنني تكوين صديق
من هو غني وذكي.

875
00:39:16,220 --> 00:39:18,089
أوه، كنت أعرف كيم كيلي
في المدرسة الثانوية.

876
00:39:18,122 --> 00:39:22,893
يا إلهي، أستطيع أن أقول
كانت حياتها مظلمة.

877
00:39:24,161 --> 00:39:27,131
سمح لي أن أضع
على هذا الجانب الآخر

878
00:39:27,164 --> 00:39:30,034
من نفسي أمام الكاميرا ذلك
لقد كان بداخلي حقاً

879
00:39:30,067 --> 00:39:32,036
وكان حقا
الرغبة في الخروج.

880
00:39:33,504 --> 00:39:35,773
عليك أن تنظر دائما
في الزخم لماذا

881
00:39:35,806 --> 00:39:38,075
شخص ما يتصرف
الطريقة التي يتصرفون بها.

882
00:39:39,543 --> 00:39:41,545
عليك أن ترى
خلف الستار

883
00:39:41,579 --> 00:39:44,215
من هذا النوع
فتاة فظيعة. (يضحك)

884
00:39:44,248 --> 00:39:48,452
لأنك عاهرة، أيتها العاهرة.

885
00:39:48,486 --> 00:39:50,621
- لقد كان من المزعج التواجد فيه
هناك خلال تلك المشاهد.

886
00:39:50,654 --> 00:39:51,622
- هل اتصلت بي؟

887
00:39:51,655 --> 00:39:53,157
ماذا اتصلت بي؟

888
00:39:53,190 --> 00:39:54,058
- [تعليق صوتي مشغول] نعم،
لقد ضربته بشدة.

889
00:39:54,091 --> 00:39:55,126
- مهلا، اهدأ!

890
00:39:55,159 --> 00:39:56,460
- فقط لا تكذب علي!

891
00:39:56,494 --> 00:39:57,561
- أنا لا أكذب.

892
00:39:57,595 --> 00:39:58,662
- وكان وجهه يتحول إلى اللون الأحمر

893
00:39:58,696 --> 00:40:00,164
وبعد ذلك كان الجميع قلقين.

894
00:40:00,197 --> 00:40:02,733
لقد كان جيمس بدسًا مثل،

895
00:40:02,767 --> 00:40:04,468
"لا يهمني، سوف
هل تعرض مارلون براندو للضرب؟"

896
00:40:04,502 --> 00:40:07,571
- حسنًا، هذا مثل
أشياء براندو، كما تعلمون.

897
00:40:07,605 --> 00:40:10,508
كان لدي هذه الأفكار حول
كونه ممثل شاب،

898
00:40:10,541 --> 00:40:13,944
وكنت وكأنني بحاجة للنظر
بارد وصعب أو أيا كان.

899
00:40:13,978 --> 00:40:15,513
والانشغال أصعب مني،

900
00:40:15,546 --> 00:40:20,117
وهكذا استمرت في ضربي.

901
00:40:20,151 --> 00:40:21,585
- إنه يجسد الجنس حقًا

902
00:40:21,619 --> 00:40:22,987
والعنف
كونه مراهقا.

903
00:40:24,822 --> 00:40:26,891
- حصلت الشبكة
خائفة من تلك الحلقة

904
00:40:26,924 --> 00:40:28,826
لأنه كان كذلك
جريئة مثل أي شيء

905
00:40:28,859 --> 00:40:31,495
التي رأيتها في عرض الشبكة.

906
00:40:31,529 --> 00:40:33,264
- ذاكرتي منه
هل جارث ينزل

907
00:40:33,297 --> 00:40:34,231
إلى مكاتبنا و
يجري مثل

908
00:40:34,265 --> 00:40:35,966
ما هذا بحق الجحيم؟

909
00:40:36,000 --> 00:40:36,867
ما هذا؟

910
00:40:36,901 --> 00:40:37,835
- وهذا ما حدث.

911
00:40:37,868 --> 00:40:39,103
- ماذا يحدث؟

912
00:40:39,136 --> 00:40:40,538
هذا ليس مضحكا!

913
00:40:40,571 --> 00:40:42,173
- لم يريدوا بثه،

914
00:40:42,206 --> 00:40:44,275
وأدركنا، أوه
إنهم خائفون فقط.

915
00:40:44,308 --> 00:40:46,811
إنهم خائفون مما هذا.

916
00:40:46,844 --> 00:40:49,146
- [ليندا] كان هناك دائمًا
بعض ملاحظة التغيير

917
00:40:49,180 --> 00:40:51,115
شيء للقيام به
إنه أكثر قبولا.

918
00:40:51,148 --> 00:40:53,117
- اللغة هم
سوف تستخدم دائما

919
00:40:53,150 --> 00:40:55,219
لوصف ذلك
كان المزيد من الانتصارات.

920
00:40:55,252 --> 00:40:57,588
- الذي كان طريقهم
قائلا أن العرض كان حزينا،

921
00:40:57,621 --> 00:41:00,024
ولكن تم بناؤه في
الحمض النووي للعرض الذي كان عليه

922
00:41:00,057 --> 00:41:02,159
عن الفشل وكيف
ستنجو من الفشل،

923
00:41:02,193 --> 00:41:03,928
وكان على وشك
كيف أصدقائك

924
00:41:03,961 --> 00:41:06,530
ندعمك في الأوقات الصعبة.

925
00:41:06,564 --> 00:41:09,266
لذلك لم يحدث ذلك حقًا
منطقي بالنسبة لنا

926
00:41:09,300 --> 00:41:11,168
لكي يسير كل شيء على ما يرام.

927
00:41:11,202 --> 00:41:13,304
- ولم يكن بسعادة غامرة
حول تلك المذكرة.

928
00:41:13,337 --> 00:41:15,673
لم أكن أعرف إذا كان ذلك
هل كان الجواب أم لا، أنا...

929
00:41:17,208 --> 00:41:20,144
ولكن قلت بالتأكيد يمكنك
منحهم المزيد من الانتصارات؟

930
00:41:23,647 --> 00:41:25,983
- كانت هناك حلقة حيث
حاولنا أن نأخذ تلك المذكرة.

931
00:41:29,320 --> 00:41:30,988
كان بيل يلعب البيسبول.

932
00:41:32,590 --> 00:41:35,092
تأتي الكرة إليه
فيقبض عليه،

933
00:41:35,125 --> 00:41:37,161
ويتم تشغيل موسيقى الروكي.

934
00:41:37,194 --> 00:41:39,997
("مقدمة" لكونتي)

935
00:41:44,635 --> 00:41:47,905
ولكن بعد ذلك لا يدرك
أن الناس يقومون بوضع العلامات،

936
00:41:49,073 --> 00:41:50,808
وهكذا الجميع يسجل فقط.

937
00:41:52,676 --> 00:41:58,782
لقد كان ذلك قريبًا مثلنا
يمكن أن تصل إلى النصر.

938
00:41:58,816 --> 00:42:00,217
(يرن الهاتف)

939
00:42:01,185 --> 00:42:05,122
(إشارة إشارة الانشغال)

940
00:42:05,155 --> 00:42:08,659
- سأشارك
مناقشات مع جود

941
00:42:08,692 --> 00:42:10,961
حول لماذا نحن لا
التواصل مع الجمهور؟

942
00:42:10,995 --> 00:42:12,663
- لقد كنت الشخص
على الهاتف قائلا

943
00:42:12,696 --> 00:42:15,833
"لن أغير أي شيء."

944
00:42:15,866 --> 00:42:18,836
- سأسمع فقط
يصرخ في الميدان،

945
00:42:18,869 --> 00:42:19,937
وسيكون هناك
جود على الهاتف المحمول

946
00:42:19,970 --> 00:42:22,306
مجرد الصراخ في الهاتف.

947
00:42:22,339 --> 00:42:24,241
- بول وأنا اتفقنا
على شيء ما في وقت مبكر،

948
00:42:24,275 --> 00:42:25,876
وهو أننا لسنا كذلك
سوف المسمار هذا.

949
00:42:25,910 --> 00:42:27,311
نحن لن نبيعها.

950
00:42:27,344 --> 00:42:31,081
- كان هذا واضحا
مهم جدا لجود.

951
00:42:31,115 --> 00:42:33,050
- هناك سحر يحدث هنا،

952
00:42:33,083 --> 00:42:35,286
وأنا لا أسمح
أي شخص (زمارة) مع هذا.

953
00:42:35,319 --> 00:42:37,254
- ربما تعطي قليلا
المزيد جيمس فرانكو

954
00:42:37,288 --> 00:42:39,123
لأنه كان جدا
واضح جيمس فرانكو

955
00:42:39,156 --> 00:42:41,225
كان يتمتع بجودة نجم حقيقية عنه.

956
00:42:41,258 --> 00:42:43,994
ربما نهاية سعيدة الآن و
ثم، ربما سيكون جيدا.

957
00:42:44,028 --> 00:42:45,829
- لم أشاهد أي عرض تقريبًا

958
00:42:45,863 --> 00:42:48,399
هذا لم يكن يفعل
بشكل جيد جدا فجأة

959
00:42:48,432 --> 00:42:50,401
تصبح ضربة كبيرة
لأن الشبكة

960
00:42:50,434 --> 00:42:53,304
أعطى المديرين التنفيذيين
ملاحظات جيدة حقا.

961
00:42:53,337 --> 00:42:55,039
لنحصل على نهايات سعيدة؟

962
00:42:55,072 --> 00:42:57,741
هذا يحاول التغيير
إطارات سيارتك على الطريق السريع

963
00:42:57,775 --> 00:42:59,677
عندما كنت المتداول
75 ميلا في الساعة.

964
00:42:59,710 --> 00:43:01,145
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

965
00:43:01,178 --> 00:43:03,280
- حسنا، متى سام
سوف تحصل على الفتاة؟

966
00:43:03,314 --> 00:43:05,049
إنها الحلقة الثالثة
متى سيحصل عليها؟

967
00:43:05,082 --> 00:43:06,884
نحن مثل ، عندما يبلغ الثلاثين من عمره؟

968
00:43:06,917 --> 00:43:08,352
ماذا كان الآخر؟

969
00:43:08,385 --> 00:43:09,787
متى سيصل فرانكو؟
خلع قميصه؟

970
00:43:09,820 --> 00:43:11,822
صحيح، صحيح، صحيح.
انها مثل، انه ليس كذلك.

971
00:43:11,855 --> 00:43:13,958
- يميل الناس إلى الرغبة
ابتعد عن برنامج تلفزيوني

972
00:43:13,991 --> 00:43:19,063
أو فيلم مثل شيء
لقد حدث الخير.

973
00:43:19,096 --> 00:43:21,365
- ولكن أليس كذلك
من الأفضل أن يكون لديك عرض

974
00:43:21,398 --> 00:43:25,836
مما يؤكد أن
الحياة التي يعيشونها

975
00:43:25,869 --> 00:43:28,205
ليست فظيعة جدا،
وأن الآخرين

976
00:43:28,238 --> 00:43:30,007
يمرون عبر
نفس النوع من الصراعات،

977
00:43:30,040 --> 00:43:32,876
وأحيانًا لا يحدث ذلك
تنتهي بالطريقة التي تريدها،

978
00:43:32,910 --> 00:43:34,912
وعليك أن تفعل ذلك
الاستفادة القصوى منه؟

979
00:43:36,146 --> 00:43:38,048
- [شيلي ماكوري] على قيد الحياة
هو النصر.

980
00:43:38,082 --> 00:43:39,883
عندما يحدث لك هذا الشيء،

981
00:43:39,917 --> 00:43:41,118
وفي نهاية
الحلقة أنت لا تزال على قيد الحياة,

982
00:43:41,151 --> 00:43:42,920
هذا هو النصر.

983
00:43:42,953 --> 00:43:44,755
- العرض يدور أيضًا حول الأحلام.

984
00:43:44,788 --> 00:43:46,023
هل ستتحقق أحلامك؟

985
00:43:46,056 --> 00:43:48,192
هل لديك
الشجاعة للحلم؟

986
00:43:48,225 --> 00:43:50,427
تلك الحلقات عن جيسون سيجل

987
00:43:50,461 --> 00:43:52,196
العزف على الطبول
صعبة حقا.

988
00:43:52,229 --> 00:43:54,965
يريد أن يكون جيدًا
كالرجل في Rush،

989
00:43:54,999 --> 00:43:58,268
ويدرك أنه كذلك
لا، وهذا مفجع.

990
00:43:58,302 --> 00:43:59,837
(تنهد)

991
00:43:59,870 --> 00:44:01,105
- أحيانا أذهب
إلى الطابق السفلي الخاص بي

992
00:44:01,138 --> 00:44:03,807
وقمت بوضع ألبوم مباشر.

993
00:44:03,841 --> 00:44:06,810
أستطيع أن أرى نفسي على المسرح،

994
00:44:06,844 --> 00:44:08,312
هل تفهم ما أعنيه؟

995
00:44:08,345 --> 00:44:10,414
أستطيع أن أرى ذلك، وأنا
العب منفردًا لمدة 10 دقائق.

996
00:44:12,282 --> 00:44:13,017
يا رجل.

997
00:44:14,785 --> 00:44:17,321
(تنهد)

998
00:44:17,354 --> 00:44:19,890
لن أكون ذلك الرجل.

999
00:44:19,923 --> 00:44:21,225
لن أكون ذلك الرجل أبدًا.

1000
00:44:22,826 --> 00:44:24,128
- علينا جميعا أن نقرر
ماذا نريد أن نفعل.

1001
00:44:24,161 --> 00:44:25,929
ما مدى صعوبة نريد
العمل للحصول عليه؟

1002
00:44:25,963 --> 00:44:27,431
هل سنستسلم؟

1003
00:44:27,464 --> 00:44:29,867
وتتمنى ذلك في حياتك

1004
00:44:29,900 --> 00:44:31,101
إذا كنت قويا
وأنت تعمل بجد

1005
00:44:31,135 --> 00:44:33,103
التي تحصل عليها
عش لحظتك،

1006
00:44:33,137 --> 00:44:36,507
وأنا دائما أحب أن أفكر
أن الكثير من هذه الشخصيات،

1007
00:44:36,540 --> 00:44:39,276
بعد هذه الفترة،
كانت لحظتهم.

1008
00:44:47,785 --> 00:44:48,318
- أراك.

1009
00:44:52,456 --> 00:44:53,957
- إنه قيد التشغيل.

1010
00:44:56,927 --> 00:44:59,129
- عندما تكون شبكة البث
إطلاق العرض الخاص بك،

1011
00:44:59,163 --> 00:45:01,799
الجمهور لديه واحد
فرصة لرؤيتها.

1012
00:45:01,832 --> 00:45:03,767
- النزوات والمهوسون
لم أحصل على الكثير من الحظ

1013
00:45:03,801 --> 00:45:05,335
- العرض سيكون
يكون لمدة أسبوعين

1014
00:45:05,369 --> 00:45:07,304
ومن ثم إيقاف لمدة أسبوعين.

1015
00:45:07,337 --> 00:45:09,206
وبعدها لمدة اسبوع واحد
ومن ثم إيقاف لمدة ثلاثة أسابيع.

1016
00:45:09,239 --> 00:45:13,777
وهذه هي الطريقة الكتابية،
في تلك الحقبة، لقتل العرض.

1017
00:45:14,978 --> 00:45:16,346
الأهم
الشيء الذي يمكنك الحصول عليه

1018
00:45:16,380 --> 00:45:19,016
عندما تكون الشبكة
تم إطلاق العرض

1019
00:45:19,049 --> 00:45:22,920
مجرد تشغيل مستقيم للأصل
حلقات دون انقطاع.

1020
00:45:22,953 --> 00:45:26,824
- حسنا كان العرض
في 13 من أصل 26 أسبوعًا،

1021
00:45:26,857 --> 00:45:29,860
لذلك كان بعيدًا عن الهواء
بقدر ما كان على الهواء.

1022
00:45:29,893 --> 00:45:31,161
- لذلك كان هناك فقط
عطلات نهاية الأسبوع حيث كانوا

1023
00:45:31,195 --> 00:45:33,297
مجرفة ثلاث حلقات
قبالة يوم الأحد،

1024
00:45:33,330 --> 00:45:35,032
لأنهم كانوا مثل "نحن".
يجب أن أبثها في مكان ما."

1025
00:45:35,065 --> 00:45:37,334
- لقد حصلنا على طلب لـ 13
الحلقات، ثم سوف

1026
00:45:37,367 --> 00:45:39,837
أعطيك الظهر 9
لذلك ترتفع إلى 22.

1027
00:45:39,870 --> 00:45:44,541
هذا أعطونا مثل اثنين،
ثم أعطونا مثل واحد آخر.

1028
00:45:45,509 --> 00:45:47,277
- كنا في ليالي السبت،

1029
00:45:47,311 --> 00:45:49,179
ثم أعلنوا
كانوا ينقلوننا يوم الاثنين.

1030
00:45:49,213 --> 00:45:50,280
- [تلفزيون. مذيع] ان
النزوات والمهوسون الجدد كليًا.

1031
00:45:50,314 --> 00:45:52,516
NBC يوم الاثنين الساعة 8/7 وسطًا.

1032
00:45:52,549 --> 00:45:54,318
- هناك المزيد
الجمهور المتاح.

1033
00:45:54,351 --> 00:45:56,954
- ولكن أيضا المزيد من المنافسة.
- يمين.

1034
00:45:56,987 --> 00:45:58,889
- القصة الكبيرة
في التلفزيون في ذلك الوقت تقريبًا

1035
00:45:58,922 --> 00:46:00,858
كان من يريد
كن مليونيرا؟

1036
00:46:03,861 --> 00:46:05,963
لقد جاء هذا العرض
خارج ذلك الخريف أيضًا،

1037
00:46:05,996 --> 00:46:09,867
وكان مثل هذا
وحش التقييمات

1038
00:46:09,900 --> 00:46:11,368
- [جود] كان الأمر كذلك
آلة التدمير,

1039
00:46:11,401 --> 00:46:14,037
المتداول حول التلفزيون.

1040
00:46:14,071 --> 00:46:16,540
وبدأوا في وضعها
على ثلاث، أربع مرات في الأسبوع.

1041
00:46:21,078 --> 00:46:23,514
- [بول] إنهم يطرقون الطريق
البرمجة الأصلية المكتوبة

1042
00:46:23,547 --> 00:46:26,850
للبث ريجيس فيلبين
تحاول التخلي

1043
00:46:26,884 --> 00:46:29,186
مليون دولار ل
زوجان من البلهاء.

1044
00:46:29,219 --> 00:46:31,855
- وسيكون هناك رجل ينتظر
لمعرفة الجواب،

1045
00:46:31,889 --> 00:46:33,590
وسيكون هكذا و
التفكير والتفكير.

1046
00:46:33,624 --> 00:46:35,926
تلك 15 ثانية في الحلقة

1047
00:46:35,959 --> 00:46:38,629
التي كنا نكتبها
سيكون من المهم جدا.

1048
00:46:38,662 --> 00:46:39,963
- وأخيرا، وضعوا
عليه ضدنا

1049
00:46:39,997 --> 00:46:41,632
وقضى علينا للتو.

1050
00:46:41,665 --> 00:46:43,867
(ثابت)

1051
00:46:46,170 --> 00:46:48,038
- [جيف] فجأة
شعرت وكأنه كان هناك

1052
00:46:48,071 --> 00:46:51,074
ساعة موقوتة على
حياة العرض لدينا.

1053
00:46:51,108 --> 00:46:54,578
- كان الجميع يقومون بالإنعاش القلبي الرئوي ويحاولون ذلك
لجعل الناس يشاهدونه.

1054
00:46:54,611 --> 00:46:56,513
تحاول الحصول على
الشبكة للترويج لها.

1055
00:46:56,547 --> 00:46:59,983
فعلت صحيفة نيويورك تايمز
قطعة كبيرة تقول

1056
00:47:00,017 --> 00:47:02,019
"أرجو من الجميع
مشاهدة هذا العرض.

1057
00:47:02,052 --> 00:47:04,188
"السفينة تغرق
لكنه رائع.

1058
00:47:04,221 --> 00:47:06,223
"أنت حقا يجب أن تشاهد هذا."

1059
00:47:06,256 --> 00:47:07,591
ولكن كما تعلمون، لم يفعل أحد.

1060
00:47:07,624 --> 00:47:10,360
(ثرثرة الطاقم)

1061
00:47:12,296 --> 00:47:14,631
- عندما تعمل على
برنامج تلفزيوني أو فيلم،

1062
00:47:14,665 --> 00:47:17,201
هناك منطقة
تسمى الخدمة الحرفية.

1063
00:47:17,234 --> 00:47:19,670
هذه الخدمة الحرفية
الجدول ممتلئ

1064
00:47:19,703 --> 00:47:22,906
مع خبز باذخ
السلع واللحوم الباردة،

1065
00:47:22,940 --> 00:47:25,676
ثم ببطء كما
استمر العرض،

1066
00:47:25,709 --> 00:47:29,913
لقد تم تخفيضه إلى علبة من
نفث الذرة وبعض الكريمة،

1067
00:47:29,947 --> 00:47:32,950
عند هذه النقطة أدركنا
كنا في ورطة.

1068
00:47:32,983 --> 00:47:35,619
- وأتذكر حضور جود
يصل إلي ويقول مثل ،

1069
00:47:35,652 --> 00:47:37,955
"يجب أن تكتب
الحلقة الاخيرة."

1070
00:47:39,690 --> 00:47:41,625
كان لدينا دائما
بمعنى أن المعرض

1071
00:47:41,658 --> 00:47:43,660
لن البقاء على قيد الحياة.

1072
00:47:43,694 --> 00:47:45,329
إذا كان هناك أي شيء كرهته أكثر

1073
00:47:45,362 --> 00:47:46,697
من الحصول على عرض
ألغيت في الوسط

1074
00:47:46,730 --> 00:47:49,533
وعدم وجود
خاتمة للقصة،

1075
00:47:49,566 --> 00:47:52,302
هذا هو مدى عصبية
وكنا مذعورين.

1076
00:47:52,336 --> 00:47:53,136
- علينا أن نفعل ذلك.

1077
00:47:54,304 --> 00:47:56,440
قد تكون هذه الحلقة الأخيرة.

1078
00:47:56,473 --> 00:47:58,342
- سيكون لدينا موسم
مهما حدث.

1079
00:47:58,375 --> 00:48:00,444
(لاعبو الاسطوانات الصراخ)

1080
00:48:00,477 --> 00:48:02,946
(موسيقى هادئة)

1081
00:48:07,584 --> 00:48:11,188
- يطلق عليك المهوسون،
الفتيات لا ينظرون إليك حتى

1082
00:48:11,221 --> 00:48:12,623
ماذا؟

1083
00:48:12,656 --> 00:48:15,058
أنا مقبول في
كلية آيفي ليج؟

1084
00:48:15,092 --> 00:48:16,627
مهلا، الكتاكيت تحفر الرجال الأذكياء.

1085
00:48:16,660 --> 00:48:17,427
من كان يعرف؟

1086
00:48:19,129 --> 00:48:21,431
ونعم، السيد جوك
من نظفني؟

1087
00:48:21,465 --> 00:48:23,400
سوف أتناول البطاطس المقلية مع ذلك.

1088
00:48:23,433 --> 00:48:25,068
(الجميع يضحكون)

1089
00:48:25,102 --> 00:48:26,703
- لا أريد قصة
للاستمرار إلى الأبد.

1090
00:48:26,737 --> 00:48:28,171
أريد فقط أن أقول، "أوه جيد.

1091
00:48:28,205 --> 00:48:31,008
"لقد أرسلناهم
إلى العالم."

1092
00:48:31,041 --> 00:48:33,543
(موسيقى هادئة)

1093
00:48:44,655 --> 00:48:46,223
- [جود] بول وأنا
كانوا يجلسون حولها،

1094
00:48:46,256 --> 00:48:48,125
فقلنا: ماذا
يحدث لهذه الفتاة؟"

1095
00:48:49,593 --> 00:48:52,696
ونحن ندرك، على ما أعتقد
لقد أصبحت طريقًا مسدودًا.

1096
00:48:54,798 --> 00:48:56,166
هذا هو المكان الذي ستذهب إليه.

1097
00:48:58,669 --> 00:49:00,103
- [ليندا] أنا سعيدة جدًا لأنهم

1098
00:49:00,137 --> 00:49:01,505
تمكنت من التسلل في النهاية.

1099
00:49:03,340 --> 00:49:05,776
- [جود] من الصعب تحقيق ذلك
فهم لماذا عملت بشكل جيد

1100
00:49:05,809 --> 00:49:08,378
لأنه لا
إنهاء أي قصة،

1101
00:49:08,412 --> 00:49:10,580
ولكن مع ذلك فهو كذلك
أشعر وكأنها النهاية.

1102
00:49:17,054 --> 00:49:19,289
- لقد تركت، عندما أنا
شاهد تلك الحلقة الأخيرة،

1103
00:49:19,323 --> 00:49:22,626
شعور يشبه قليلا
أريد البكاء. (يضحك)

1104
00:49:22,659 --> 00:49:24,795
قليلا كما أريد
تناول بعض الشاي الساخن.

1105
00:49:24,828 --> 00:49:26,430
ربما هذا أنا فقط.

1106
00:49:26,463 --> 00:49:31,635
ربما لدي غيرها
الأشياء تحدث. (يضحك)

1107
00:49:31,668 --> 00:49:33,470
- [سيث روغان] نحن نوعًا ما
فعلت كل شيء بشكل صحيح،

1108
00:49:33,503 --> 00:49:35,539
ولا يزال الأمر لا يعمل.

1109
00:49:35,572 --> 00:49:37,140
- [سام ليفين] قالوا،

1110
00:49:37,174 --> 00:49:38,775
حسنا نحن ستعمل
إعادة تقييمه في مايو

1111
00:49:38,809 --> 00:49:40,744
والجميع فرز
من يعرف أن هناك

1112
00:49:40,777 --> 00:49:42,779
ليست صلاة في الجحيم هم
سأطلب العرض

1113
00:49:42,813 --> 00:49:45,549
- لقد كان القرار الذي اتخذته
كان يعلم نوعًا ما أنه سيحدث

1114
00:49:45,582 --> 00:49:48,485
أشهر مقدما ولكن
كان على الأمور أن تسير على ما يرام.

1115
00:49:48,518 --> 00:49:50,220
- هناك شيئين
التي يحتاجها العرض

1116
00:49:50,253 --> 00:49:53,323
البقاء على قيد الحياة وتصبح
ضربة وهذا هو

1117
00:49:53,357 --> 00:49:55,459
المبدعين الذين يعرفون
ماذا يفعلون،

1118
00:49:55,492 --> 00:49:58,295
ومن ثم الشبكة
الذي يؤمن به

1119
00:49:58,328 --> 00:50:01,064
وسوف تضع كل شيء
لديهم وراء ذلك.

1120
00:50:01,098 --> 00:50:03,700
- كانت هناك مكالمات جماعية
التي رتبناها لأن جارث

1121
00:50:03,734 --> 00:50:06,436
شعرت كما لو كان الظلام جدا،
لم يكن الأمر مثيرًا للاهتمام،

1122
00:50:06,470 --> 00:50:08,805
أنا لا أحب هؤلاء الأطفال،
إنهم ليسوا جذابين.

1123
00:50:08,839 --> 00:50:10,507
عندما يحدث ذلك
تتوقف عن الحصول على

1124
00:50:10,540 --> 00:50:12,676
العروض الترويجية في ليالي الخميس.

1125
00:50:12,709 --> 00:50:14,344
أنت لا تحصل على
عرض ترويجي على الأصدقاء

1126
00:50:14,378 --> 00:50:16,780
قائلا "شاهد النزوات
والمهوسون في نهاية هذا الأسبوع "،

1127
00:50:16,813 --> 00:50:21,451
وبمجرد أن يبدأ ذلك
إنها مجرد شريحة بطيئة.

1128
00:50:21,485 --> 00:50:25,188
- عندما كنا متجهين ل
الإلغاء كنت مثل،

1129
00:50:25,222 --> 00:50:28,825
مجرد الخوف من ذلك، انها
أصعب شيء لإلغاء العرض

1130
00:50:28,859 --> 00:50:31,294
عندما لا يكون الأمر كذلك
قطعة من الأعمال،

1131
00:50:31,328 --> 00:50:34,331
إنه شيء من روحهم.

1132
00:50:34,364 --> 00:50:36,666
- أعتقد ذلك
كان مفتوحا ومغلقا

1133
00:50:36,700 --> 00:50:38,535
أننا بحاجة إلى إلغاء ذلك.

1134
00:50:38,568 --> 00:50:41,772
شخصيا شعرت حقا
استثمرت في عرض العمل.

1135
00:50:41,805 --> 00:50:44,574
لكن الأمل ليس خطة عمل.

1136
00:50:48,678 --> 00:50:50,414
نحن جميعا أردنا ذلك
تنجح ولكن هناك نقطة

1137
00:50:50,447 --> 00:50:52,482
عليك أن تتخلى عنه.

1138
00:50:55,419 --> 00:50:57,754
- إذا كنت لا تستطيع رؤية العلامات
من الحياة في العرض

1139
00:50:57,788 --> 00:51:01,625
التي لا يمكنك التعبير عنها
إلى إدارتك

1140
00:51:01,658 --> 00:51:05,529
سيتم طردك إذا
أنت لا تفعل ذلك.

1141
00:51:05,562 --> 00:51:07,230
- [فيليبس مشغول]
ستكون على حق

1142
00:51:07,264 --> 00:51:08,665
في العمل التلفزيوني
في كثير من الأحيان

1143
00:51:08,698 --> 00:51:11,568
إذا قلت "لا" أو أنت
الرهان ضد شيء ما.

1144
00:51:11,601 --> 00:51:13,804
معظم الأشياء تفشل.

1145
00:51:13,837 --> 00:51:16,706
- لا أحد لديه ثواني
أفكار حول إلغاء العرض

1146
00:51:16,740 --> 00:51:20,610
هذا فشل إبداعي،
ولكن لديهم بالتأكيد

1147
00:51:20,644 --> 00:51:25,549
أفكار ثانية حول العرض
هذا يعمل بشكل خلاق

1148
00:51:25,582 --> 00:51:28,685
وهي فريدة ومختلفة
والوفاء بوعودها.

1149
00:51:28,718 --> 00:51:34,891
ولقد فكرت في كثير من الأحيان،
ماذا كان يمكن أن أفعل ل

1150
00:51:34,925 --> 00:51:36,426
الحصول على هذا للعمل؟

1151
00:51:37,727 --> 00:51:39,329
- [بول فيج] إذن
لمثل الشخص

1152
00:51:39,362 --> 00:51:41,331
من يحصل عليه على الأقل
ليكون الرجل ذلك

1153
00:51:41,364 --> 00:51:45,702
يمكن أن يقول "ياي" أو "لا" كان عليه أن يفعل ذلك
يكون مفجعا جدا لجود.

1154
00:51:45,735 --> 00:51:49,673
- بالنسبة لي كان مثل
انهيار عصبي كامل.

1155
00:51:51,208 --> 00:51:53,543
لقد استغلت كل ما عندي
القضايا من عندما كنت طفلا

1156
00:51:53,577 --> 00:51:58,582
حول انفصال العائلات، مثل
مشاكل طلاق طفولتي.

1157
00:51:58,615 --> 00:52:01,952
مثل، أوه لا، يجب أن نحافظ على ذلك
هذا معًا بأي ثمن.

1158
00:52:01,985 --> 00:52:06,323
الحزن والاكتئاب و
الغضب من تفكك الأسرة,

1159
00:52:06,356 --> 00:52:10,794
من احتمال حرقها.

1160
00:52:11,895 --> 00:52:14,498
لا، لا يمكننا أن نفعل هذا.
ماذا، لا يمكننا أن نفعل هذا؟

1161
00:52:14,531 --> 00:52:17,267
لا تفعل بعد الآن
مرة أخرى ولا تتحدث

1162
00:52:17,300 --> 00:52:20,904
لبعضكم البعض مرة أخرى، أنت
مسموح أن تقول ذلك لي؟

1163
00:52:20,937 --> 00:52:22,739
لديك القوة
لتحقيق ذلك؟

1164
00:52:22,772 --> 00:52:24,741
كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة
لي أن أقبل ذلك

1165
00:52:24,774 --> 00:52:27,344
هذه هي الطريقة التي عملت بها الأعمال الاستعراضية.

1166
00:52:31,515 --> 00:52:33,717
- شعرت أننا خذلناهم.

1167
00:52:36,953 --> 00:52:39,489
لقد كانت مهمتنا أن
حمايته والحفاظ عليه

1168
00:52:39,523 --> 00:52:43,260
ودعها تنمو ونحن
لم نفعل ذلك، لم نتمكن من ذلك.

1169
00:52:43,293 --> 00:52:45,428
(تصفيق)

1170
00:52:47,697 --> 00:52:51,635
- اليوم الأخير للتصوير
كلنا ننهار،

1171
00:52:51,668 --> 00:52:55,405
أعني ليندا وأنا على وجه الخصوص
كانت مجرد كوارث.

1172
00:52:55,438 --> 00:52:56,673
- [ليندا كارديليني] إنه أمر مؤلم.

1173
00:52:56,706 --> 00:52:59,709
- [رجل الكاميرا] هل أنت منزعج؟

1174
00:52:59,743 --> 00:53:00,844
هل ستكون بخير؟

1175
00:53:00,877 --> 00:53:03,380
- [جون فرانسيس دالي] نعم.

1176
00:53:03,413 --> 00:53:06,516
(موسيقى درامية حزينة)

1177
00:53:11,755 --> 00:53:14,758
- [جود أباتاو] أنت
الرجال على النار!

1178
00:53:14,791 --> 00:53:16,526
- [ستيف بانوس]
جود يلقي كلمة

1179
00:53:16,560 --> 00:53:19,596
وبولس يلقي خطابا
ويمكنك أن تشعر به فقط

1180
00:53:19,629 --> 00:53:22,032
والجميع يحاول
لإبقائها معًا.

1181
00:53:22,065 --> 00:53:24,734
- أنا نوع من الارتباك الحق
الآن لأنني لم أفكر

1182
00:53:24,768 --> 00:53:26,770
كان اليوم الأخير ستعمل
ضربني بهذه القوة.

1183
00:53:26,803 --> 00:53:28,038
هذا سيكون
الجزء الأصعب ليس كذلك

1184
00:53:28,071 --> 00:53:30,507
الحصول على رؤية
الجميع كل يوم.

1185
00:53:31,641 --> 00:53:34,444
(تصفيق)

1186
00:53:34,477 --> 00:53:38,281
- كان هناك حفل ختام
كان ذلك مجنونًا جدًا.

1187
00:53:38,315 --> 00:53:40,050
كان ذلك نوعًا ما
الوداع الأخير.

1188
00:53:40,083 --> 00:53:43,553
(موسيقى إيقاعية عاطفية)

1189
00:54:01,771 --> 00:54:03,707
- جاء الجميع.

1190
00:54:03,740 --> 00:54:07,944
عندما وصلت إلى الحفلة
كنت تعلم أن الأمر قد انتهى.

1191
00:54:07,978 --> 00:54:09,846
- شعرت وكأن
آخر يوم في المدرسة الثانوية

1192
00:54:09,879 --> 00:54:11,748
الذي لم يكن لدي بسبب
لم أنهي المدرسة الثانوية

1193
00:54:11,781 --> 00:54:13,416
ولكن شعرت بما أتخيله

1194
00:54:13,450 --> 00:54:15,652
اليوم الأخير من الارتفاع
شعور المدرسة مثل.

1195
00:54:15,685 --> 00:54:18,888
- [جود أباتاو] ثلاثة من
أعضاء فريق التمثيل في عرضنا

1196
00:54:18,922 --> 00:54:21,858
لقد تخرجت للتو
من المدرسة الثانوية.

1197
00:54:23,994 --> 00:54:25,962
- كما قد يكون هذا
هو التخرج الوحيد

1198
00:54:25,996 --> 00:54:28,365
سأحصل على ذلك من أي وقت مضى، اه...

1199
00:54:28,398 --> 00:54:31,468
(ضحك)

1200
00:54:31,501 --> 00:54:34,804
أود أن أشكركم جميعا على
ينزل و اه

1201
00:54:34,838 --> 00:54:40,944
لا أعرف، كل
الوردة لها شوكة وآه

1202
00:54:40,977 --> 00:54:43,046
كل تلك الخردة.

1203
00:54:43,079 --> 00:54:46,049
- لذلك، نود أن نقدم
هؤلاء السادة مع شهاداتهم.

1204
00:54:46,082 --> 00:54:48,551
(الهتاف)

1205
00:54:49,953 --> 00:54:51,021
- [مارتن ستار] كان هذا
مدرسة ثانوية أفضل مني

1206
00:54:51,054 --> 00:54:53,923
يمكن أن نأمل من أي وقت مضى
ل أو يتصور.

1207
00:54:53,957 --> 00:54:58,695
التعلم في هذا العرض و
يكبر في هذا العرض.

1208
00:54:58,728 --> 00:55:01,097
(موسيقى هادئة)

1209
00:55:01,131 --> 00:55:04,868
- ليس لدي وضوح فائق
ذكريات المدرسة الثانوية.

1210
00:55:04,901 --> 00:55:05,935
لقد عوملت معاملة سيئة للغاية

1211
00:55:05,969 --> 00:55:08,104
الجميع في مجموعة أقراني،

1212
00:55:09,673 --> 00:55:12,142
لقد كنت غريبًا، لدينا
وكانت الأسرة فقيرة

1213
00:55:12,175 --> 00:55:15,845
وكانت ملابسي رديئة
لم تكن لدي مهارات اجتماعية.

1214
00:55:15,879 --> 00:55:18,415
كان ذلك الوقت في المجموعة
في المرة الأولى

1215
00:55:18,448 --> 00:55:20,050
في حياتي كلها
أنني كنت محاصرا

1216
00:55:20,083 --> 00:55:22,018
من قبل الناس الذين كانوا
ومعاملتي باحترام

1217
00:55:22,052 --> 00:55:24,654
والاستماع ل
ما كان علي أن أقول.

1218
00:55:24,688 --> 00:55:26,990
الكثير ممن أنا
صباحا تم تشكيلها من قبل

1219
00:55:27,023 --> 00:55:28,992
تجربة
النزوات والمهوسون.

1220
00:55:29,025 --> 00:55:30,727
- إذا كنت في العرض و
أنت شاب وهذا يضرب

1221
00:55:30,760 --> 00:55:33,763
هناك المنجنيق في
الستراتوسفير مختلفة.

1222
00:55:33,797 --> 00:55:36,399
وهذا لم يحدث لنا.

1223
00:55:36,433 --> 00:55:38,034
- كان هناك مثل سنوات
كنت عاطلاً عن العمل.

1224
00:55:38,068 --> 00:55:40,637
لقد جعلني غاضبا
لسنوات وسنوات.

1225
00:55:40,670 --> 00:55:44,641
ربما كنت جميلة
شخص غير سارة ليكون حولها.

1226
00:55:44,674 --> 00:55:47,844
- إنه لشيء غريب
شخص في سن 14

1227
00:55:47,877 --> 00:55:50,980
لأشعر، إلى أين أذهب الآن؟

1228
00:55:51,014 --> 00:55:52,682
لأن هذا بشكل عام،
بالنسبة لمعظم الناس،

1229
00:55:52,716 --> 00:55:55,051
نقطة البداية
في حياتهم.

1230
00:55:55,085 --> 00:55:58,021
- عندما تبدأ مع
مستوى عال حقا

1231
00:55:58,054 --> 00:56:01,091
أنت نوع من المقارنة
كل شيء بعد ذلك.

1232
00:56:01,124 --> 00:56:04,461
- لم أكن أعرف
كم كان عظيما كان لي

1233
00:56:04,494 --> 00:56:08,565
أو كم كنت محظوظًا حقًا
العمل مع هؤلاء الناس.

1234
00:56:08,598 --> 00:56:10,734
- حيث ذهب التلفزيون الآن،

1235
00:56:10,767 --> 00:56:13,169
إنه بسبب
النزوات والمهوسون.

1236
00:56:13,203 --> 00:56:15,105
- أنت تنظر إلى النزوات
والمهوسون وانها مثل،

1237
00:56:15,138 --> 00:56:17,140
حسنا، انها واحدة
المسرحية الهزلية الكاميرا,

1238
00:56:17,173 --> 00:56:19,642
أن يحدث كل
الوقت الآن، كما تعلمون.

1239
00:56:19,676 --> 00:56:23,079
إنها تحتوي على أبطال مضادين،
هذا يحدث طوال الوقت.

1240
00:56:23,113 --> 00:56:24,881
ماذا فعل هؤلاء الرجال
تم تقديم العرض

1241
00:56:24,914 --> 00:56:26,883
التي كسرت الكثير من الاتفاقيات.

1242
00:56:26,916 --> 00:56:29,652
بدون النزوات و
المهوسون لن يكون لديك

1243
00:56:29,686 --> 00:56:34,457
اسلوب الدراما الحقيقية
هذا لن يحدث.

1244
00:56:34,491 --> 00:56:36,960
- وكانت الولادة
من البطل

1245
00:56:36,993 --> 00:56:40,930
وكان بمثابة، أنا
أعتقد، حكاية تحذيرية

1246
00:56:40,964 --> 00:56:46,903
حول العروض التي كانت صغيرة
لكن قاعدة المعجبين المخلصين من شأنها أن تفعل ذلك

1247
00:56:46,936 --> 00:56:50,073
صرخة من قمم الجبال
كم كان هذا العرض جيدًا.

1248
00:56:50,106 --> 00:56:52,509
- أن تكون قادرة على
لقد فعلت هذا العرض

1249
00:56:52,542 --> 00:56:56,079
على الشبكة في ذلك الوقت
الوقت، وأنا سعيد للغاية

1250
00:56:56,112 --> 00:56:58,748
أنه لا يزال موجودا
حتى يتمكن الناس من رؤيته

1251
00:56:58,782 --> 00:57:01,751
وما زال من الممكن أن يكون
هذه الحياة خارجة عن نفسها.

1252
00:57:01,785 --> 00:57:03,253
- وإلا لكان قد عادل

1253
00:57:03,286 --> 00:57:05,021
اختفى إلى الأبد
في بعض المكتبة المظلمة

1254
00:57:05,054 --> 00:57:08,758
في الجزء السفلي من NBC
الزنزانة، لا أعرف.

1255
00:57:10,293 --> 00:57:12,595
- جود وأنا ذهبنا على حد سواء
جانبا وذهب مثل

1256
00:57:12,629 --> 00:57:16,199
هل نحن على وشك الخراب
حياة هؤلاء الاطفال؟

1257
00:57:16,232 --> 00:57:19,202
لم أكن أريد أن يتحول أحد،
لقد أحببنا هؤلاء الأطفال كثيرًا.

1258
00:57:19,235 --> 00:57:22,739
- أتذكر قول جود،
أنظر، نحن لسنا على الهواء،

1259
00:57:22,772 --> 00:57:25,041
وفي وقت ما، في وقت ما،

1260
00:57:25,074 --> 00:57:29,612
الناس سوف يشاهدون
هذه، لذلك فقط استمر في العمل.

1261
00:57:29,646 --> 00:57:32,582
- في رأسي كنت أحاول
للحفاظ على هذه المجموعة معا.

1262
00:57:32,615 --> 00:57:35,118
على الرغم من أنه تم إلغائنا
كنت أحاول أن أفكر

1263
00:57:35,151 --> 00:57:36,719
يجب علينا جميعا أن نفعل الأشياء،

1264
00:57:36,753 --> 00:57:39,589
لا يمكننا السماح لهم
اغلاق هذا.

1265
00:57:39,622 --> 00:57:44,160
إذا أردنا ذلك فعلينا أن نحاول ذلك
السيطرة على مصيرنا الإبداعي.

1266
00:57:48,798 --> 00:57:50,733
لقد شعرت بأنها مميزة جدًا
الشيء الذي لم أكن أريده

1267
00:57:50,767 --> 00:57:53,303
للذهاب بعيدا وذلك
لم يذهب بعيدا.

1268
00:57:53,336 --> 00:57:57,140
إنها مثل شجرة بها الكثير
من الفروع، والوصول.

1269
00:57:57,173 --> 00:57:59,709
أدى هذا العرض إلى الكثير
من الأشياء الجيدة الخروج.

1270
00:57:59,742 --> 00:58:01,911
وهذا شيء
الذي أنا فخور جدًا به.

1271
00:58:01,945 --> 00:58:04,214
- جود معلم حقيقي.

1272
00:58:04,247 --> 00:58:07,684
فإذا رأى تلك الموهبة قال
يحب حقا أن يرعى ذلك.

1273
00:58:07,717 --> 00:58:09,052
أنا حقا أشكر جود على العطاء

1274
00:58:09,085 --> 00:58:11,621
هؤلاء الرجال إطلاق
الوسادة في الأفلام.

1275
00:58:11,654 --> 00:58:14,791
- لقد فعلت كل ما في وسعي
يمكن القتال ضدها.

1276
00:58:14,824 --> 00:58:16,726
أوه، هل تعتقد أن هذا العرض قد انتهى؟

1277
00:58:16,759 --> 00:58:18,595
وأننا لسنا كذلك أبدًا
هل سنعمل معًا مرة أخرى؟

1278
00:58:18,628 --> 00:58:21,197
حسنًا، سأقوم بعمل
أظهر أن هذا مشابه جدًا.

1279
00:58:21,231 --> 00:58:23,233
- غير معلنة
بالتأكيد رأينا

1280
00:58:23,266 --> 00:58:26,002
نوع من تتمة ل
النزوات والمهوسون.

1281
00:58:26,035 --> 00:58:27,971
- [جود أباتاو] الكثير من الناس

1282
00:58:28,004 --> 00:58:29,639
كانوا في فريق التمثيل مثل Seth و
جيسون، ثم أشخاص آخرين

1283
00:58:29,672 --> 00:58:32,976
كما جاء مارتن
وقمت بمواقع الضيوف.

1284
00:58:33,009 --> 00:58:34,244
- جود وبول هما كبيران

1285
00:58:34,277 --> 00:58:36,246
التي تستخدم باستمرار
نفس الناس.

1286
00:58:36,279 --> 00:58:37,814
مخلص جدا، نعم.

1287
00:58:38,982 --> 00:58:41,751
- إنه يشبه الاكتناز تقريبًا.

1288
00:58:41,784 --> 00:58:44,120
أنت لن ترمي
بعيدا عن زجاجة شخ بلدي

1289
00:58:44,153 --> 00:58:46,256
ومجلة نيوزويك عام 1978،

1290
00:58:46,289 --> 00:58:50,693
أنا أحتفظ بها إلى الأبد
لأنني قد أحتاج إليها.

1291
00:58:50,727 --> 00:58:53,196
واصلت العمل مع
الكثير من الكتاب،

1292
00:58:53,229 --> 00:58:55,732
والمخرجين والممثلين،
والممثلات في الأفلام.

1293
00:58:55,765 --> 00:58:57,233
لكن في رأسي أنا
سوف أفكر دائمًا،

1294
00:58:57,267 --> 00:59:00,303
هذه مجرد حلقة
من النزوات والمهوسون.

1295
00:59:00,336 --> 00:59:02,138
- لقد قام جود بجولة مذهلة.

1296
00:59:02,171 --> 00:59:05,808
مذيع، 40 عامًا
العذراء، طرقت.

1297
00:59:05,842 --> 00:59:07,610
- [جود أباتاو] ما هو
العذراء 40 سنة،

1298
00:59:07,644 --> 00:59:09,178
إنه رجل هذا فقط
يخشى أن يسأل الفتاة.

1299
00:59:09,212 --> 00:59:11,214
وهو كل المهوسون
هم على النزوات والمهوسون،

1300
00:59:11,247 --> 00:59:13,283
لقد أصبحوا الآن في الأربعين من عمرهم.

1301
00:59:13,316 --> 00:59:16,152
- لن أتصرف
الآن لا أعتقد

1302
00:59:16,185 --> 00:59:19,255
لو لم أتمكن
للقيام طرقت.

1303
00:59:20,690 --> 00:59:22,292
- [كاري بيرك] إنه رائع للغاية.

1304
00:59:22,325 --> 00:59:23,760
- [شيلي ماكوري] إنه كذلك
رائع للغاية.

1305
00:59:23,793 --> 00:59:25,161
- خصوصا
لأنه قيل لنا

1306
00:59:25,194 --> 00:59:25,795
لن يكونوا كذلك أبدًا
النجوم الكبار. (يضحك)

1307
00:59:25,828 --> 00:59:27,797
- نعم.

1308
00:59:27,830 --> 00:59:29,365
ليس لديهم هذا، هم
لا يملكون هذا، لا يملكون

1309
00:59:29,399 --> 00:59:30,900
لديهم هذا، ليس لديهم
هذا، فإنه لن ينجح.

1310
00:59:30,934 --> 00:59:32,335
- كان هناك آخر
الشيء الذي كان في اللعب،

1311
00:59:32,368 --> 00:59:34,837
كونت من أسلوب مونت كريستو

1312
00:59:34,871 --> 00:59:36,773
مهمة انتقامية من جانب جود.

1313
00:59:36,806 --> 00:59:39,876
وسأفعل ذلك
جعل بشكل منهجي

1314
00:59:39,909 --> 00:59:42,278
كل واحد من هؤلاء
الناس نجمة.

1315
00:59:42,312 --> 00:59:46,215
أنت مخطئ، سيث أ
نجم، جايسون نجم، شاهد.

1316
00:59:46,249 --> 00:59:48,151
- جزء مني يعتقد الوحيد
سبب وجودي في Knocked Up

1317
00:59:48,184 --> 00:59:49,719
و40 سنة عذراء
هو ما يستطيع جود

1318
00:59:49,752 --> 00:59:52,255
إثبات خطأ بعض المسؤولين التنفيذيين في NBC.

1319
00:59:52,288 --> 00:59:53,790
وهو أمر جيد تمامًا معي،

1320
00:59:53,823 --> 00:59:54,891
لا يتضاءل
في عيني.

1321
00:59:54,924 --> 00:59:56,225
أنا بخير تمامًا
للحصول على مهنة

1322
00:59:56,259 --> 00:59:59,329
هذا يعتمد على
الانتقام والغضب.

1323
01:00:00,930 --> 01:00:02,398
- [جود أباتاو] يبدو
نوع من الجنون، لكنه كان

1324
01:00:02,432 --> 01:00:06,836
القوة الدافعة للكثير
من نهجي في مسيرتي.

1325
01:00:06,869 --> 01:00:08,304
- [امرأة] جود
بدأ بلا خوف

1326
01:00:08,338 --> 01:00:10,406
القيام بمشروع مع سيث روجان.

1327
01:00:10,440 --> 01:00:13,376
- سوبيرباد مثل الحلم
من النزوات والمهوسون كفيلم،

1328
01:00:13,409 --> 01:00:16,946
أكثر حدة حيث لا يوجد لديك
لإبقائها نظيفة لـ NBC.

1329
01:00:16,980 --> 01:00:19,983
إنها المثالية
نسخة من ذلك.

1330
01:00:20,016 --> 01:00:22,285
- [بول فيج] النسيان
سارة مارشال كانت تخرج

1331
01:00:22,318 --> 01:00:25,755
وواجهت جود
فقال: "لقد فعلت".

1332
01:00:25,788 --> 01:00:27,390
ماذا فعلت؟

1333
01:00:27,423 --> 01:00:29,959
فقال: لقد وعدت
نفسي لم أكن سأتوقف

1334
01:00:29,993 --> 01:00:33,296
حتى أصبح جيسون
نجم سينمائي ضخم."

1335
01:00:33,329 --> 01:00:35,398
- قال لي جود
بعد النزوات والمهوسون

1336
01:00:35,431 --> 01:00:37,133
انظروا، الطريقة الوحيدة
سوف تنجح

1337
01:00:37,166 --> 01:00:39,035
هو إذا كنت تكتب
المواد الخاصة بك.

1338
01:00:39,068 --> 01:00:40,837
"أنت نوع غريب
المتأنق "، كان على وجه التحديد

1339
01:00:40,870 --> 01:00:42,839
ماذا قال لي
وبعد ذلك حرفيا

1340
01:00:42,872 --> 01:00:45,341
أظهر لي كيفية الكتابة وذلك
شعرت وكأنها التدريب المهني.

1341
01:00:45,375 --> 01:00:46,876
- [جود أباتاو] يبدو الأمر كذلك

1342
01:00:46,909 --> 01:00:49,345
ما اعتقدت دائما
يمكنهم أن يفعلوا،

1343
01:00:49,379 --> 01:00:52,482
وأنا لا أريد ذلك
يحدث بدوني.

1344
01:00:52,515 --> 01:00:53,916
- [سيث روغان] لقد بدأنا
كتابة الأناناس اكسبرس

1345
01:00:53,950 --> 01:00:56,219
بعد النزوات و
تم إلغاء المهوسون.

1346
01:00:56,252 --> 01:00:58,888
- أود أن أدرك فقط مثل
بعد سنوات عندما عدت

1347
01:00:58,921 --> 01:01:02,792
وفعل الأناناس مع
جود وسيث يحبان، أوه،

1348
01:01:02,825 --> 01:01:07,397
أنا بحاجة ماسة إلى هؤلاء الرجال،
إنهم عائلتي، هل تعلم؟

1349
01:01:07,430 --> 01:01:09,832
- لقد ساعدت في الإطلاق
العرض المكتب.

1350
01:01:09,866 --> 01:01:13,269
جلبت على طول بعض النزوات
وأفكار المهوسون لهذا العمل.

1351
01:01:13,302 --> 01:01:16,973
- نوع القصة
التي نحن مهتمون بها

1352
01:01:17,006 --> 01:01:19,876
كل ذلك يعود إلى الوراء
إلى النزوات والمهوسون.

1353
01:01:19,909 --> 01:01:22,745
- أخرج جيك سيء
المعلم. ماذا لعبت؟

1354
01:01:22,779 --> 01:01:23,880
مدرس رياضيات.

1355
01:01:23,913 --> 01:01:25,014
- أحب أن تكون بيكي آن بيكر

1356
01:01:25,048 --> 01:01:27,316
يقودهم كذلك على الفتيات.

1357
01:01:28,451 --> 01:01:29,152
- [ديف ألين] لماذا
لا هذين الرجلين

1358
01:01:29,185 --> 01:01:31,487
يكون الجيران جوزي على الحب؟

1359
01:01:31,521 --> 01:01:32,889
- [جود أباتاو]
كتب مشغول فيليبس

1360
01:01:32,922 --> 01:01:35,091
قصة سيوف المجد.

1361
01:01:35,124 --> 01:01:38,394
أخرج جون دالي إجازة
وكتب الرجل العنكبوت.

1362
01:01:38,428 --> 01:01:41,397
- لقد صنعنا فيلما
عن الطعام المتحرك

1363
01:01:41,431 --> 01:01:46,469
تأريض كل مشهد في أ
سيناريو واقعي مرتبط بالواقع.

1364
01:01:46,502 --> 01:01:48,438
وهذا كله من جود.

1365
01:01:48,471 --> 01:01:50,840
- [شيلي ماكوري] بول فيج
يقوم بعمل أفلام كوميدية نسائية.

1366
01:01:50,873 --> 01:01:52,942
- [كاري بيرك] كانت وصيفات العروس
خاص جدا، أليس كذلك؟

1367
01:01:52,975 --> 01:01:54,911
- لقد فعل ذلك
شيء صائدي الأشباح، أليس كذلك؟

1368
01:01:54,944 --> 01:01:58,381
تلك الأنثى صائدي الأشباح،
نعم، ماذا بحق الجحيم.

1369
01:02:00,083 --> 01:02:03,219
لماذا يجب أن أقلق
هؤلاء الرجال؟ (يضحك)

1370
01:02:03,252 --> 01:02:06,322
(موسيقى راقية)

1371
01:02:07,890 --> 01:02:09,492
- [دينيس ديونج] حتى
على الرغم من وفاة النزوات والمهوسون

1372
01:02:09,525 --> 01:02:14,363
الأسرة وراء ذلك
واصلت العيش والازدهار.

1373
01:02:14,397 --> 01:02:18,501
- إنه يبقى على قيد الحياة فقط
عمل الجميع

1374
01:02:18,534 --> 01:02:21,170
الذي كان جزءا منه.

1375
01:02:21,204 --> 01:02:24,941
لقد مثلت للتو في فيلم
الذي أخرجه جيمس فرانكو.

1376
01:02:24,974 --> 01:02:26,342
وهذه هي نهاية
جميع التباديل.

1377
01:02:26,375 --> 01:02:30,346
عندما أتصرف في
الأفلام التي أخرجوها.

1378
01:02:30,379 --> 01:02:32,515
ويصبحون أطفالك،
وهكذا فجأة

1379
01:02:32,548 --> 01:02:35,318
إنهم يفعلون ذلك بشكل جيد
يجب أن يكون ما تشعر به

1380
01:02:35,351 --> 01:02:37,987
عندما يكون لديك
أطفال ناجحون.

1381
01:02:38,020 --> 01:02:40,823
لذلك لقد نجحت
يا أطفال، لقد نجح الأمر.

1382
01:02:40,857 --> 01:02:43,259
ولم يكن علي أن أرسل
أي منهم إلى الكلية.

1383
01:02:43,292 --> 01:02:45,461
(موسيقى البيانو)
ستيكس، "تعال شراع آياي"

1384
01:02:48,998 --> 01:02:50,233
- من حين لآخر الكون

1385
01:02:50,266 --> 01:02:52,335
يجب أن تدور في
اتجاهك.

1386
01:02:52,368 --> 01:02:53,603
وعندما يكون
تدور نحوك

1387
01:02:53,636 --> 01:02:56,839
من الأفضل أن تقف
يصل وتنتبه.

1388
01:02:58,241 --> 01:03:01,310
النزوات والمهوسون لم يكن
النجاح وتركوه يذهب.

1389
01:03:01,344 --> 01:03:04,380
ولكن كل الأشياء كان لا بد أن تأتي
معا في الطريق الصحيح.

1390
01:03:04,413 --> 01:03:07,250
كما يقولون،
كريم يذهب إلى الأعلى.

1391
01:03:07,283 --> 01:03:10,353
ليس دائما، ولكن
فعلت في هذه الحالات

1392
01:03:10,386 --> 01:03:13,189
ولذا أقول، كلب مهووس.

1393
01:03:13,222 --> 01:03:18,094
♪ أنا أبحر بعيدا

1394
01:03:22,365 --> 01:03:27,403
♪ تحديد دورة مفتوحة
للبحار العذراء ♪

1395
01:03:27,436 --> 01:03:29,906
- واو، ماذا سيكون
لقد كان مثل

1396
01:03:29,939 --> 01:03:33,242
إذا استمر العرض لمدة
خمس سنوات وكنا جميعا

1397
01:03:33,276 --> 01:03:35,444
وبعد ذلك كان كبيرا
ضرب أو شيء من هذا.

1398
01:03:35,478 --> 01:03:38,881
- ربما هناك فعلا
شيء خاص جدا

1399
01:03:38,915 --> 01:03:41,117
حول الحصول عليه كما
فقط هذه الشريحة الصغيرة

1400
01:03:41,150 --> 01:03:43,419
حياتهم، كواحد
سنة في حياتهم.

1401
01:03:43,452 --> 01:03:45,588
- كما تعلمون، يظهر
غالبا ما تصبح فظيعة.

1402
01:03:45,621 --> 01:03:48,057
- لا أريد أن أرى
حزين، كيم كيلي القديم.

1403
01:03:48,090 --> 01:03:51,460
- إنه مجرد نوع من بالضبط
ما أردناه أن يكون.

1404
01:03:51,494 --> 01:03:54,463
أفتقده ومع ذلك لا أفعل ذلك
تريد أن تفعل أي أكثر منهم.

1405
01:03:55,131 --> 01:03:59,468
♪ للاستمرار

1406
01:04:00,269 --> 01:04:02,405
- يمكننا أن نفعل بعض كبيرة
لم شمل المدرسة الثانوية

1407
01:04:02,438 --> 01:04:05,441
حيث يعود الجميع

1408
01:04:05,474 --> 01:04:09,312
- عروض لم الشمل، لا أعرف،
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

1409
01:04:09,345 --> 01:04:10,680
- ليس لدي أي فكرة.

1410
01:04:10,713 --> 01:04:13,149
- مثل إعادة التشغيل؟

1411
01:04:13,182 --> 01:04:14,684
- أنا أكره عروض لم الشمل، أنا
يجب أن أكون صادقا معك.

1412
01:04:14,717 --> 01:04:17,253
لقد صدموني (الصافرة).

1413
01:04:17,286 --> 01:04:19,288
- لا أعتقد أن هذا كل شيء؟

1414
01:04:20,456 --> 01:04:22,258
ربما هذا هو عليه.